Month: November 2021

ปีหน้านี้ เราควรจะมีความคิดที่ดีขึ้นมากเกี่ยวกับ NCU—Nintendo Cinematic Universe หากคุณเป็นแฟนตัวยงของวิดีโอเกมหรือข่าวการคัดเลือกนักแสดงที่แปลกประหลาด คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับ “Super Mario Bros” ที่กำลังจะมีขึ้น นำแสดงโดย Chris Pratt ในบท Mario และร่วมแสดงโดย Seth Rogen ในบท Donkey Kong ส่วนหนึ่งของกระแสวัฒนธรรมของ Nintendo คือ “8-Bit Christmas” ของ Michael Dowse นักฆ่าเวลาคริสต์มาสที่ไร้เดียงสาแต่น่าเบื่อหน่าย ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวกับการอยากได้คอนโซล Nintendo NES นั่นเป็นหนึ่งในรายละเอียดที่ตระหนักได้เพียงครึ่งเดียวในการจัดวางผลิตภัณฑ์ที่มีอารมณ์อ่อนไหว ซึ่งจากนั้นก็ลดพลังงานบางอย่างของจอห์น ฮิวจ์ส อย่างอ่อน โดยส่วนใหญ่มีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมอิลลินอยส์โดยไม่ได้ตั้งใจ และคะแนนจากโจเซฟ ตราปานีสที่ดูเหมือนจะเตรียมเจาะลึกลงไปใน “” ของจอห์น วิลเลียมส์ ” ที่ไหนสักแห่งในความทรงจำของฉัน”

เขียนโดย Kevin Jakubowski (ดัดแปลงจากหนังสือของเขา) “8-Bit Christmas” เล่าว่าการครอบครองของชายคนหนึ่งเป็นความฝันอันยากลำบากของลูกในตัวเขาอย่างไร นีล แพทริค แฮร์ริสปรากฏตัวในตอนต้นของภาพยนตร์ที่แสดงให้ลูกสาวของเขาเห็นคอนโซลที่เขาได้รับเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก แต่ได้รับมาภายใต้สถานการณ์ลึกลับ จากนั้นแฮร์ริสก็เปลี่ยนจากพ่อที่พร้อมจะเล่นซิทคอมมาเป็นเสียงที่น่าสงสัยในขณะที่เขาเล่าเรื่องราวของฤดูหนาวปี 88 เมื่อเขาและเพื่อนๆ ร่วมมือกันเพื่อซื้อ Nintendo เจค (ตอนนี้เล่นโดยวินสโลว์ เฟกลีย์) ติดตามลีดที่แตกต่างกันเพื่อพยายามหานินเทนโดเป็นของตัวเอง โดยสร้างหลักฐานที่น่ารักพร้อมเด็กๆ ที่น่ารักที่ไม่ได้รับการรักษาแบบการ์ตูนตามต้องการ บางคนมีบุคลิกที่โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ เช่น ชาวนา (แม็กซ์ มาลาส) คนโกหกที่น่าอับอายที่สามารถใช้วิธีการอันชาญฉลาดของเขาเพื่อพัฒนาแผนการของพวกเขา (เป็นเรื่องตลกที่เขาขึ้นชื่อในเรื่องคำโกหกที่ไร้สาระและดูเหมือนไม่รู้เลย เขาทำมัน) ส่วนหนึ่งของความพยายามของ Jake ที่จะได้ Nintendo คือการพยายามสร้างเสน่ห์ให้พ่อแม่ของเขา (แสดงโดย Steve Zahn และ June Diane Raphael ด้วยการแสดงเล็กๆ น้อยๆ แต่จริงใจ) ซึ่งเตือนเขาว่าระบบมีราคาแพงแค่ไหน และเขยิบเขาไปยังสิ่งที่สำคัญกว่าที่จะมุ่งเน้น บน.

“คริสต์มาส 8 บิต” ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้เล่นดั้งเดิมของ Nintendo แม้ว่าจะมีองค์ประกอบที่คุ้นเคยมากมายเช่นคนพาลที่ชั่วร้าย ลูกเสือ และการ์ดเบสบอล และความตลกขบขันที่เชื่อเรื่องอ้วกและคนเซ่อทำให้รู้สึกว่าหนังย้อนหลังเรื่องนี้เหมาะสำหรับเด็ก ๆ ที่อาจให้อภัยกับซีเควนซ์มากมายที่สร้างเรื่องตลก ๆ แล้วปล่อยให้พวกเขาล้มลง ภารกิจของเจคในการได้ Nintendo นั้นเกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน (เช่น การขายพวงหรีดแบบตัวต่อตัว หรือพยายามสร้างเสน่ห์ให้ผู้คนในบ้านพักคนชรา) แต่เรื่องตลกที่เห็นได้ชัดเจนนั้นกลับไม่ค่อยมีอะไรเกิดขึ้น เป็นเรื่องที่โจ่งแจ้งมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่สคริปต์ถูกสร้างขึ้นตามความต้องการของ Nintendo โดยไม่มีความตลกขบขันที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แน่นอนว่าความคิดถึงของ Nintendo นั้นเข้มข้นมาก และมันเกินกว่าคอนโซลที่เป็นเพียงแค่จอกศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถเติมเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่เรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของวันหยุด ในตอนแรกมันเป็นการตระหนักรู้ในตนเอง เหมือนกับว่ามีซีเควนซ์ทั้งหมดที่ล้อเลียน Power Glove ที่น่าอับอายและมีข้อบกพร่องอย่างหนัก ในขณะที่ยังสังเกตเห็นว่าเป็นเพียงสิ่งที่เด็กรวยที่เห็นแก่ตัวในเมืองของคุณเท่านั้นที่จะมี จากนั้นหนังก็ค่อนข้างแปลก เนื่องจากภารกิจของ Jake ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นข้อความที่อ่อนเกิน เต็มไปด้วยรูปแบบต่างๆ ของวลี “ฉันต้องการ Nintendo” แล้วมันก็น่าขนลุกอย่างโจ่งแจ้งเมื่อเจคพบกับร้านค้า Nintendo ที่พูดได้ มันสะกดจิตให้เขาเล่นเกมที่มี (เจคจบลงด้วยการเล่น “Rampage” ในช่วงเวลาการเล่นเกมไม่กี่แห่งของภาพยนตร์) จากนั้นคอนโซลเกมที่น่าขนลุกเรียกเขาว่า “เด็กดี” มันควรจะเป็นฉากที่โง่เขลา มันดูคล้ายกับอันตรายของคนแปลกหน้ามากขึ้น

เรื่องราวคริสต์มาสที่ขาดหายไปอย่างมากคือความเชื่อมโยงทางอารมณ์ทุกประเภท นอกเหนือไปจากความผิดหวังอย่างต่อเนื่องของเจคเมื่อแผนครั้งแล้วครั้งเล่าเกิดผลเสียอีก ห้านาทีสุดท้ายของหนังพยายามแก้ไขช่องว่างนี้—และให้การรับรองอย่างใหญ่หลวงต่อความสนุกที่เกิดขึ้นนอกจอ—แต่ก็สายเกินไป แม้จะมาพร้อมกับคำตอบที่สร้างสรรค์ว่าเจคได้ Nintendo มาอย่างไร นอกจากนี้ยังมีการแต่งหน้าที่โชคร้ายที่ทำให้ตัวละครตัวหนึ่งดูเหมือนผีถูกจับเป็นตัวประกันแทนที่จะเป็นเวอร์ชั่นเก่าของตัวเอง และมันก็ยากที่จะรู้สึกถึงความอบอุ่นเมื่อคุณแค่อยากจะหัวเราะ “คริสต์มาสแบบ 8 บิต” อาจมีแนวทางพื้นฐานสำหรับวัฒนธรรมเกมเมอร์มากกว่าที่คุณคาดคิด แต่กลับเอาชนะได้ด้วยจินตนาการที่จำกัดของมันเอง

อะไรทำให้หนังคริสต์มาสยอดเยี่ยม บางสิ่งที่ให้ข้อคิดทางวิญญาณ บางสิ่งที่อบอุ่นใจ บางอย่าง “ตายยาก” ที่มีความรุนแรงและความตายมากมาย สองรายการใหม่ในดาร์บี้วันหยุดยิงประตูของพวกเขาที่ชื่อ (แต่ไม่มีความรุนแรงมาก) และหนึ่งกลายเป็นคู่แข่ง คือ มันเป็นตำนานซานตาคลอสใหม่ … หรือเรื่องราวของเด็กยุค 80 ที่พยายามทำคะแนนระบบวิดีโอเกม?

“A Boy Called Christmas” ที่ยุ่งเหยิงอย่างน่าทึ่งมีส่วนประกอบแบบดั้งเดิมมากมาย: คะแนน “Wonder of the Season”, ชุดหนังสือนิทาน, ผู้บรรยายรัฐบุรุษอาวุโส (แม็กกี้ สมิธ), ครอบครัวที่ดี, วิชวลเอฟเฟกต์ B ถึง B+ ข้อความของมันผสมกันเหมือนไข่เจียวของป้าฟรีดา ซึ่งผู้ใหญ่สะดุ้งขณะดื่มก่อนที่จะพูดเรื่องไร้สาระ

มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อนิโคลัส (เฮนรี่ ลอว์ฟูล) เมื่อนานมาแล้ว อะไรนะ ฟินแลนด์? และพ่อช่างไม้ที่หล่อเหลาของเขา (มิเชล ฮุยส์มัน) แม่ตายแล้วโดยธรรมชาติ ผู้คนต่างหดหู่ในอาณาจักรที่ยากจน ราชา (จิม บรอดเบนท์) เล่าเรื่องราวของเขาว่าเขารู้ว่ามีบางอย่างขาดหายไปในอารมณ์ขันแบบเจ้าเล่ห์ ชาวนาที่สกปรกพูดว่า “ระบบการรักษาพยาบาล?” “ค่าครองชีพ?” “ระบบธรรมาภิบาลที่ยุติธรรม?”

กลับกลายเป็นว่า “ความหวัง” ตามพระราชา และชาวบ้านที่ฉกรรจ์มองหามัน Kristen Wiig ปรากฏตัวเป็นป้าที่ชั่วร้ายที่ถูกทารุณกรรมเด็กอย่างน่ากลัว และเด็กชายกับหนูของเขา (เปล่งออกมาโดย Stephen Merchant ฉันรู้ดีว่านักแสดงเป็นอย่างไร) เดินทางตามปกติของฮีโร่ผ่านป่าเพื่อค้นหาสิ่งที่จะ บันทึกบ้านของเขา เขาค้นพบเมืองของเหล่าเอลฟ์ ที่ซึ่งโทบี้ โจนส์ และแซลลี่ ฮอว์กินส์ ได้พิสูจน์ให้เห็นว่ามีนักแสดงชื่อดังมากมายในทีม และการเชื่อในบางสิ่งจริงๆ เท่านั้นที่จะทำให้คุณมองเห็นได้

โอ้ นี่เป็นเรื่องราวที่มาของซานต้าจริงๆ อย่างที่คุณอาจเดาได้ในตอนนี้ จะมีกวางเรนเดียร์ หมวกสีแดง และของขวัญมากมาย ฟังดูเจ๋ง แต่มีบางอย่างที่ค่อนข้างเลอะเทอะเกิดขึ้นซึ่งจะทำให้ผู้ชมทำเสียงเย้ยหยันว่า “อะไรนะ” ใบหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวละครตัวหนึ่งตายแทนที่จะกระโดดขึ้นสู่ความปลอดภัย

ข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ “What in the?” … คำพังเพยที่พยายามอย่างหนึ่ง – “สิ่งเดียวที่ง่ายและชัดเจนคือความจริง” – เป็นเท็จอย่างไม่มีอคติ (ความจริงที่ซับซ้อนต้องใช้การคิดที่ซับซ้อนและเหมาะสมยิ่ง) มีจุดมุ่งหมายเพื่อเด็ก ๆ อย่างตรงไปตรงมา แต่มีความเห็นเกี่ยวกับนักการเมืองผู้โดดเดี่ยวที่หวาดกลัวและเตือนไม่ให้ผสมกับบุคคลภายนอกที่เสี่ยงต่อการสูญเสีย “บ้านของเรา วัฒนธรรมของเรา” ทว่าวิธีแก้ปัญหาของเมืองนี้ก็คือของเล่น ส่วนผู้ลักพาตัวและผู้รังแกเด็กในภาพยนตร์ก็คือพวกเขาได้รับช็อคโกแลตและลูก ๆ ของพวกเขาได้รับของขวัญ ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง

สมมติว่าทั้งหมดนี้สามารถอ่านได้ว่า “คริสต์มาสเป็นยาเสพติดของมวลชน” ท้ายที่สุดแล้ว ชาวเมืองที่สกปรกไม่ได้รับ “ค่าครองชีพ” หรือ “ธรรมาภิบาล” แต่เป็นของกระจุกกระจิกที่มีสีสัน … และพวกเขาทั้งหมดคงอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป อย่างไรก็ตาม มันถูกประกอบอย่างสวยงาม (ขอชื่นชมทีมออกแบบการผลิตของ Gary Williamson)

“8-Bit Christmas” คือการเดินทางย้อนอดีตสู่ช่วงปลายทศวรรษที่ 80 บนถนนชานเมืองอิลลินอยส์ “8-Bit” ของชื่อนี้คือคอนโซลวิดีโอเกมที่ล้ำสมัย นั่นคือ Nintendo Home Entertainment System ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับการแข่งขันระดับห้าของเรื่องราว ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยรายละเอียดที่ให้ความรู้สึกเหมือนจริง (ทำเครื่องหมายเวลาโดยจุดตายตัวของการแข่งขัน Super Bowl ของ Bears และพ่อก็เย้ยหยันที่ลูกชายของเขาบ่นเรื่องความหนาวเย็น: “มันไม่ต่ำกว่าศูนย์ด้วยซ้ำ!”) และเรียกเสียงหัวเราะจากผู้มีชื่อเสียงที่น่าอับอาย การ์ดเบสบอลและระบบทศนิยมดิวอี้ มันยังได้รับตอนจบที่บีบหัวใจ ในระยะสั้นเป็นคู่แข่งที่น่าประหลาดใจสำหรับภาพยนตร์คริสต์มาสยอดเยี่ยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ฉากนี้ทำให้เจค ดอยล์ (นีล แพทริค แฮร์ริส เฉียบแหลมเหมือนเคย) ทำให้แอนนี่ (โซเฟีย รีด-แกนเซิร์ต) ลูกสาวของเขาขบขันขณะที่พวกเขารอครอบครัวที่เหลือในบ้านที่เจคเติบโตขึ้นมา แอนนี่เสียใจที่พ่อไม่ให้โทรศัพท์กับเธอในวันคริสต์มาส เจคนั่งคุยกับนินเทนโดที่ยังใช้งานได้ตั้งแต่ยังเด็ก และเล่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ว่าเขาได้มันมาได้อย่างไร จากที่นั่น ส่วนใหญ่เป็น Young Jake (Winslow Fegley) และเพื่อนๆ ที่มีแผนการมากมายที่จะบรรลุจอกศักดิ์สิทธิ์ของ “Metroid” และ “Donkey Kong”

I Was A Simple Man เป็นเรื่องราวผิดปกติที่เกิดขึ้นในเขตชนบททางเหนือของ O’ahu ใน Hawai’i เปิดเผยในสี่บทเป็นเรื่องราวของชายชราคนหนึ่งที่ต้องเผชิญกับจุดจบของชีวิตซึ่งผีในอดีตของเขามาเยือน I Was a Simple Man ผสมผสานประวัติศาสตร์ครอบครัวและตำนาน ตรรกะในความฝัน และสถิตยศาสตร์ I Was a Simple Man เป็นเรื่องราวลานตาของครอบครัวที่แตกหักซึ่งต้องเผชิญกับความตายของปรมาจารย์ของพวกเขา ซึ่งจะนำเราจากตึกสูงของโฮโนลูลูร่วมสมัยไปจนถึงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ศิษยาภิบาลของ O’ahu และในที่สุด ไปไกลกว่านั้น

เรื่องราวชายผู้ล่องหนบางส่วน ชิ้นส่วนความทรงจำ “I Was a Simple Man” สร้างภาพยนตร์ที่พิถีพิถันทางกายภาพและเลื่อนลอยอย่างดุเดือด สถาบัน Sundance เอื้อเฟื้อภาพ

ใน Profile of Constance Wu ของ Jiayang Fan ใน The New Yorker ตั้งแต่ปี 2019 นักแสดงสาวได้ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง “I Was a Simple Man” กำกับโดยคริสโตเฟอร์ มาโกโตะ โยกิ ซึ่งมีผลงานเรื่องแรก “August at Akiko’s” ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่แมริแลนด์ เทศกาลภาพยนตร์ในปี 2018 เป็นหนึ่งในขุมทรัพย์ล่าสุดของการสร้างภาพยนตร์อิสระของอเมริกา เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เรื่อง “I Was a Simple Man” มีฉากที่ฮาวาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนชาวญี่ปุ่นที่นั่น ซึ่งโยคีได้รับการเลี้ยงดูมา และในดินแดนแห่งความงดงามทางธรรมชาติที่ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยความเป็นเมืองและการท่องเที่ยว เช่นเดียวกับที่กลุ่มชาติพันธุ์ที่ซับซ้อน โพลีโฟนิก และหลายภาษาของภูมิภาคได้รับการเคลือบภายใต้อัตลักษณ์ของชาวอเมริกันที่พูดภาษาอังกฤษ “I Was a Simple Man” คล้ายกับภาพยนตร์ที่ใกล้ชิดและสว่างไสวทางวิญญาณ แต่เป็นภาพยนตร์ที่มีทั้งจินตนาการและการแสดงในระดับที่ยิ่งใหญ่กว่า มันซึมซาบลึกซึ้งยิ่งขึ้น และถูกตามหลอกหลอน ตามประวัติศาสตร์ การวินิจฉัยในวงกว้างมากขึ้นของการคลี่คลายเมื่อเร็ว ๆ นี้ ชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องของความเป็นและความตาย และเกี่ยวกับสิ่งที่ผูกมัดพวกเขาไว้ด้วยกัน เหนือสิ่งอื่นใด โยคีประดิษฐ์อุปกรณ์ภาพยนตร์ที่เป็นต้นฉบับและสร้างสรรค์อย่างน่าพิศวงอย่างกล้าหาญเพื่อเป็นตัวอย่างในโทนที่สุภาพซึ่งเป็นวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเขา

การเกี้ยวพาราสีของ Young Masao ที่มีต่อ Grace ซึ่งเป็นศิลปิน เกิดขึ้นจากความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ ครอบครัวเอมิเกรชาวญี่ปุ่นของเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอซึ่งมีเชื้อสายจีน ความขัดแย้งในครอบครัวที่เกิดขึ้นท่ามกลางความหายนะของสงครามโลกครั้งที่สองพิสูจน์ความหายนะ การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเกรซเกิดขึ้นในวันที่รัฐฮาวายเป็นรัฐในปี 2502 มาซาโอะใช้ชีวิตอยู่ในสภาวะเสมือนถูกระงับแอนิเมชั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความเกียจคร้านมึนเมาและความเศร้าโศกอย่างไม่ลดละ การกลับมาอย่างน่ากลัวของเกรซ ในอาการป่วยครั้งสุดท้ายของมาซาโอะ เกิดขึ้นพร้อมกับการกลับชาติมาเกิดของตัวตนวัยรุ่นของทั้งคู่ ทำให้กรอบโคลงสั้น ๆ ของภาพยนตร์กลับกลายเป็น แทนที่จะปลุกคนตายให้ฟื้นคืนชีพ การหลอกหลอนมาซาโอะกลับหลอมรวมเปลือกแห่งชีวิตของเขาด้วยอาณาจักรแห่งความตายที่มีชีวิตชีวา มีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยอารมณ์ และเต็มไปด้วยพลัง ซึ่งสำหรับเขาแล้ว มีชีวิตมากกว่าคนเป็น

โยคีร่วมงานกับผู้กำกับภาพ อึนซู โช ถ่ายทำภาพยนตร์ในอดีตและปัจจุบันของมาซาโอด้วยสายตาที่เฉียบแหลมสูงส่งซึ่งพลิกกลับแนวคิดเรื่องความนิ่งและการกระทำ นักแสดงที่เคลื่อนไหวมีการเคลื่อนไหวที่ช้าลงและใกล้ท่าเต้นราวกับอยู่ในความมืด ท่ามกลางความปั่นป่วนที่เกิดขึ้นในองค์ประกอบภาพนิ่ง ศาลเจ้าที่มีแสงเทียนริบหรี่ ภูมิทัศน์ที่มีใบไม้ปลิวไปตามสายลม ใบไม้ที่สั่นไหวตามแสงจันทร์บนพื้นผิวของภาพวาดนามธรรมชิ้นหนึ่งของเกรซ บ่งบอกถึงจักรวาลอันเป็นแอนิเมชั่นแห่งไดนามิก ความลึกลับที่ห่อหุ้มและไถ่วิญญาณที่ติดอยู่ในความทุกข์ทรมาน ทว่าวิสัยทัศน์อันสูงส่งเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การปฏิบัติได้จริง รวมถึงการไปพบแพทย์ของ Masao วัยหนุ่มที่ปั่นป่วน ความสัมพันธ์ในครอบครัว ความรักที่เร่าร้อนของเขากับ Grace รายละเอียดเฉพาะของไดอารี่ของเธอ (ซึ่ง Masao ไม่เคยแยกจากกัน) และแม้กระทั่งการผจญภัยบนสเก็ตบอร์ดของหลานชาย การผสมผสานระหว่างอภิปรัชญาและการปฏิบัตินั้นเกี่ยวข้องกับเอฟเฟกต์พิเศษที่เขย่าขวัญอย่างละเอียดและการแสดงละครที่น่าเกรงขามอย่างสงบ นำเอารุ่นต่างๆ มารวมกันในความสูงส่งอันเงียบสงบซึ่งเป็นฉากที่กล้าหาญและบีบหัวใจที่สุดในโรงภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้

Sundance Review: ‘I Was A Simple Man’ ของคริสโตเฟอร์ มาโกโตะ โยกิ
Review By Todd McCarthy
ลักษณะการไตร่ตรองอย่างเข้มงวดซึ่งดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์เรื่องแรกของคริสโตเฟอร์มาโกโตะโยกิในเดือนสิงหาคมที่ Akiko ในปี 2018 ยังคงเป็นลักษณะเด่นของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา I Was a Simple Man แก่นแท้ของเรื่องราวของชายชราคนหนึ่งในขณะที่เขาเต็มใจที่จะดำน้ำจากการเป็นความว่างเปล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกำหนดโดยวินัยและรูปแบบที่อาจเรียกได้ว่าเข้มงวดอย่างฟุ่มเฟือย นี่คือโรงภาพยนตร์เฉพาะทางที่ได้รับการขัดเกลาซึ่งจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสุนทรียศาสตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันศุกร์ในรายการการแข่งขัน US Dramatic Competition ของ Sundance Film Festival
โรงภาพยนตร์ของโยคีสร้างขึ้นจากแนวดนตรีที่หนักแน่น ส่วนใหญ่เป็นแบบนิ่งๆ และอารมณ์ที่ความงามอันเงียบสงบของสภาพแวดล้อมแบบฮาวายถูกลมพัดกระสับกระส่าย ดนตรีที่ยืนยง ความเป็นตะวันตกที่ไม่หยุดยั้ง และสัญญาณของการตายที่ทำให้ไม่สงบ การยอมรับอย่างสงบในสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะต่อสู้อย่างเงียบ ๆ ด้วยความกลัวที่ขมขื่นและวิญญาณแห่งศีลธรรมที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เราทุกคนรู้ดีว่ามันจบลงอย่างไร แต่คุณสามารถกำหนดตัวเองด้วยวิธีการที่คุณขี่มันออกไป

โยคีงดเว้นจากการสะกดคำหลายๆ อย่าง ดังนั้นการเข้าสู่ภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องของการแยกแยะสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง คีย์ต่ำแทบจะไม่เริ่มอธิบายอายุการเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง พื้นที่รอบ ๆ บ้านของเขาในโออาฮูตอนเหนือดูเหมือนจะไม่ถูกรบกวนจากการแบ่งพื้นที่ของรัฐ และในขั้นต้นมีความรู้สึกสงบที่คงอยู่ซึ่งทำให้ภาพและเสียงของภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่อันเงียบสงบมีความเด่นชัดมากกว่าที่เคยเป็นมา

มาซาโอะ (สตีฟ อิวาโมโตะ) ชายหนุ่มรูปงามที่มีผมหางม้าและหนวดขาว เป็นคนพูดไม่กี่คำ ตอนนี้เขาทำงานบ้านให้น้อยที่สุดอย่างดีที่สุด เมื่อเขาไปรับลูกชาย พวกเขาก็พูดถึงแม่ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก และเมื่อครอบครัวมาฉลองวันเกิด พวกเขาก็อยู่ได้ทั้งวัน มันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่มีเหตุการณ์อย่างทั่วถึง แต่ในขณะที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยเฉพาะ อารมณ์ที่โดดเด่นนั้นเป็นลางไม่ดี พระจันทร์เต็มดวงมาพร้อมกับลมกระสับกระส่าย เสียงน้ำ และความไม่สบายใจทั่วไป ความรู้สึกที่ประกอบขึ้นด้วยท่าทางกังวลใจและกังวลของมาซาโอะ ลางร้ายในไม่ช้าก็กลายเป็นความชอบธรรมเมื่อแพทย์ยืนยันว่าชายคนนี้ป่วยหนักซึ่งทำให้เขาถอนตัวเกือบทั้งหมด

สมมติว่าเวทีกลางเป็น “การมาเยือน” โดยไม่มีใครแจ้งล่วงหน้าจากบุคคลสำคัญในอดีตของมาเซา ย้อนกลับไปได้ไกลถึงเยาวชนอันงดงามของชายผู้นี้ในสมัยก่อนเป็นรัฐ ความโหยหาที่หลั่งไหลไปสู่ความเศร้าโศกครอบงำศีรษะและหัวใจของชายผู้นี้ ขณะที่โยคีปล่อย Masao เข้าสู่ช่วงเวลาต่างๆ และความทรงจำในอดีตของเขากับภรรยา ซึ่งความตายตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้ตัวเองห่างเหินจากลูกๆ ของเขาเช่นกัน

แม้ว่าโยคีจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่เข้มงวดเกินกว่าจะดื่มด่ำกับสิ่งที่คล้ายกับความคิดถึงแบบเดิมๆ แต่เขาไม่สามารถยับยั้งตัวเองจากการสื่อถึงความรังเกียจโดยปริยายต่อการทำให้หมู่เกาะนี้กลายเป็นอเมริกาอย่างไม่หยุดยั้ง เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ย้อนเวลากลับไปในอดีตของครอบครัวเมื่อหลายสิบปีก่อน มีเวลามากกว่าอดีตและสรวงสวรรค์ที่สูญเสียไป การถ่ายภาพเน้นไปที่ตึกระฟ้าและสิ่งประดิษฐ์สมัยใหม่อื่นๆ นั้นไม่ได้ตั้งใจ

อาจจะค่อนข้างไม่สงบและอาจไม่ถูกกล่าวถึงเพียงพอคือการที่ Masao แยกทางจากครอบครัวของเขามาเป็นเวลานาน อาจเป็นเรื่องน่ารังเกียจในวัยชราที่เข้าใจได้ เขาเป็นคนที่สำรวจครอบครัวของเขาเองเป็นส่วนใหญ่เมื่อหลายปีก่อน เรื่องนี้ต้องมีอะไรมากกว่าที่เราเห็นในภาพยนตร์มาก และเรากลับพบเพียงเศษเล็กเศษน้อยเมื่อต้องพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเรื่องเต็มที่ การแอบมองอย่างยั่วยุคือภาพวาดที่น่าสนใจของพ่อที่ลูกสาวของเขาสร้างขณะเฝ้ามองความตาย

ละครเรื่องนี้ไม่ได้เปิดเผยตัวเองตามปกติและค้นพบวิธีการของตัวเองที่มักจะประสบความสำเร็จมากกว่าที่จะให้น้ำหนักกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันและบางครั้งก็น่าเบื่อ ในเรื่องนี้ เขาติดตามการนำของผู้กำกับศิลป์เอเชียที่เขาชื่นชอบ เช่น นาโอมิ คาวาเสะ ไช่ หมิงเลี้ยง และอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ซึ่งสไตล์ที่เชื่องช้าและศึกษาได้นั้นขัดกับบรรทัดฐานการสร้างภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ของตะวันตก (ภาพยนตร์สองเรื่องของโยคีอยู่ใน ด้านสั้น) เขายังใช้สภาพอากาศและดนตรีเพื่อบ่งบอกถึงความปั่นป่วนที่รุนแรงของสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้ลักษณะภายนอกที่สมเหตุสมผลของตัวละครเป็นส่วนใหญ่

สไตล์และข้อกังวลของโยคีดังที่แสดงไว้ที่นี่ยังคงได้รับการเสริมแต่งอย่างเข้มงวดสำหรับบุคคลทั่วไปโดยเฉพาะ แต่มีนัยถึงการเปิดกว้างสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น ผู้กำกับมีอำนาจเต็มที่ในสิ่งที่เขาทำ ดังนั้นเขาจึงควรค่าแก่การติดตามเพื่อดูว่าเขาพอใจที่จะยังคงเป็นบุคคลที่มีความสนใจเฉพาะทางหรือพยายามขยายจานสีและผู้ชมของเขา

Review By Brian Tallerico
เราเคยดูหนังเกี่ยวกับโรคระบาดมากมาย เหตุการณ์สำคัญๆ ในโลกมีอิทธิพลต่องานศิลปะเสมอ และเราคาดหวังได้ว่าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโควิดจะเกิดขึ้นในทุกๆ แนวเพลง หนึ่งในผลงานชิ้นแรกๆ ของการสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2020 เขียนขึ้นเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว และอำนวยการสร้างเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ในการกลับมาของ Ben Wheatley ในรูปแบบ “In the Earth” ภาพยนตร์สยองขวัญเกี่ยวกับการแยกตัว ความหวาดระแวง และความหวาดกลัว เป็นผลงานที่รวบรวมเรื่องราวจากประวัติภาพยนตร์ของ Tarkovsky และ Wheatley พร้อมเสียงสะท้อนของงานที่เขาทำก่อนที่เขาจะเริ่มทำงานกับดารา MCU อย่าง “Kill List” และ “A Field in England” เป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสที่ออกแบบมาเพื่อคลี่คลายและทำให้ผู้ชมสับสนด้วยการโจมตีด้วยภาพและเสียง มันอาจจะไม่ได้มารวมกันในท้ายที่สุด แต่มันจะเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนที่สุดในปี 2021 อย่างแน่นอน (Neon ได้หยิบมันขึ้นมาแล้วสำหรับการเปิดตัว

ไวรัสร้ายแรงได้ทำลายล้างโลก และส่งแพทย์ชื่อมาร์ติน โลเวอรี (โจเอล ฟรายผู้ยิ่งใหญ่) ไปยังป่าห่างไกลเพื่อค้นหาแพทย์ในศูนย์วิจัยที่นั่นซึ่งอาจมีคำตอบอยู่บ้าง ศูนย์กลางสามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น และมาร์ตินเริ่มต้นการเดินทางกับหน่วยสอดแนมที่ชื่อ Alma (Ellora Torchia) แต่ทั้งสองได้พบกับชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะใช้ชีวิตได้ดีนอกตารางที่ชื่อ Zach (Reece Shearsmith) ไม่นานนักนักเดินทางก็ค้นพบว่าแซคเป็นคนอันตราย เชื่อว่าเขาพบวิธีสื่อสารกับป่าและโลก และทุกสิ่งที่มนุษย์มีอยู่ทั่วไปปกคลุมอยู่ สิ่งต่าง ๆ เริ่มแปลกขึ้นจากที่นั่น คิดว่า “การทำลายล้าง” ด้วยการออกแบบที่ดุดันยิ่งขึ้นและการนองเลือด

สองปีหลังจากการจากไปอย่างไม่คาดฝันของภรรยาของเขา Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) นักแสดงและผู้กำกับละครชื่อดัง ได้รับข้อเสนอให้กำกับการผลิตของลุง Vanya ในงานเทศกาลละครที่เมืองฮิโรชิมา ที่นั่น เขาได้พบกับมิซากิ วาตาริ (โทโกะ มิอุระ) หญิงสาวผู้เงียบขรึมที่ได้รับมอบหมายจากเทศกาลให้ขับรถไปส่งในรถซ้าบ 900 สีแดงอันเป็นที่รักของเขา เมื่องานรอบปฐมทัศน์ใกล้เข้ามา นักแสดงและทีมงานก็เกิดความตึงเครียด ไม่น้อยระหว่างยูสุเกะและโคจิ ทาคัตสึกิ ดาราทีวีสุดหล่อที่เล่าถึงความสัมพันธ์ที่ไม่พึงใจกับภรรยาผู้ล่วงลับของยูสุเกะ ยูสุเกะถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความจริงอันเจ็บปวดที่หยิบยกมาจากอดีตของเขา ด้วยความช่วยเหลือจากคนขับรถของเขา เพื่อเผชิญหน้ากับความลึกลับที่หลอกหลอนที่ภรรยาของเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของฮารูกิ มูราคามิ เรื่อง Drive My Car ของริวสุเกะ ฮามากุจิ เป็นภาพยนตร์แนวหลอนที่เดินทางในเส้นทางแห่งความรัก การสูญเสีย การยอมรับ และความสงบสุข ผู้ชนะสามรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2021 รวมถึงบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

Drive My Car นำคุณสู่การเดินทางแห่งชีวิต: Express ที่
ภาพยนตร์เรื่อง Drive My Car ล่าสุดของTIFF Ryusuke Hamaguchi ไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถามที่น่าสนใจ มันแค่ปล่อยให้พวกมันนอนอยู่รอบๆ ให้เราหยิบขึ้นมาและสงสัยต่อไป
Review By Shubhra Gupta
ยกมือขึ้น คนที่นึกถึงเพลงคลาสสิกของบีทเทิลส์ทันทีเมื่อได้ยินชื่อภาพยนตร์เรื่อง Drive My Car ล่าสุดของริวสุเกะ ฮามากุจิ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Haruki Murakami ยืมเพลงของ Beatles อันโด่งดังมาเป็นชื่อ จำ ‘Norwegian Wood’ ได้ไหม? คราวนี้ แก่นแท้ของเพลง ‘ที่รัก คุณสามารถขับรถของฉันได้ และบางทีฉันจะรักคุณ’ ซึมซาบเข้าสู่ภาพยนตร์ความยาวเกือบ 3 ชั่วโมงของฮามากุจิ ซึ่งเป็นการผสมผสานกันอย่างลงตัวของอารมณ์และการทำสมาธิ

บรรดาผู้ที่เกลียดชังใครก็ตามที่แตะรถของพวกเขาจะเข้าใจถึงความไม่เต็มใจของนักแสดงและผู้กำกับละครชื่อดัง ยูสุเกะ (ฮิเดโตชิ นิชิจิมะ) เมื่อเขามาถึงในฐานะแขกผู้มีเกียรติในถิ่นพำนักในฮิโรชิมา แต่ช่วงเวลาที่มิซากิ (โทโกะ มิอุระ) ลื่นไถลหลังพวงมาลัยและออกตัว โดยที่มิซากินั่งเบาะหลังนั้น เขาไม่เพียงแต่ผ่อนคลายเท่านั้น แต่ยังลืมไปว่าเขาอยู่ในรถด้วย หญิงสาวคนนี้ช่างนุ่มนวล และการปรากฏตัวของเธอที่ไม่สร้างความรำคาญให้ Yusuke สามารถอยู่ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาชอบเพราะเขาชอบเวลาที่ไม่ย่อท้อเพื่อซ้อมบทของเขาออกมาดังๆ ระหว่างการขับรถระยะไกล

ความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่างคนแปลกหน้าสองคนนี้ที่ก่อตัวขึ้นซึ่งกำลังดำลึกลงไปในบางสิ่งที่สวยงามแปลก ๆ เมื่อพวกเขาเปิดเผยเรื่องราวของพวกเขาให้กันและกันคือ Hamaguchi (ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ‘Wheel of Fantasy and Fortune’ เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในปีนี้ที่ เบอร์ลิน) เมื่อเขาไปถึงนางาซากิ Yusuke แสดงให้เห็นว่าเขาพยายามที่จะอยู่เบื้องหลังการตายของภรรยาที่งดงามของเขา Oto (Reika Kirishima) นักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จด้วยความโน้มเอียงที่ไม่ธรรมดา ความคิดสร้างสรรค์ของเธอลดลงและไหลออกมาจากความคิดทางเพศของพวกเขา เธอมักจะได้ไอเดียใหม่ๆ จากจุดไคลแมกซ์ที่ยอดเยี่ยมและแบ่งปันกับสามีของเธอ อยู่มาวันหนึ่ง เขาเห็นโอโตะกำลังคร่ำครวญกับชายหนุ่มคนหนึ่ง และการล่าถอยของเขา เขาไม่พูดและไม่เผชิญหน้ากับเธอ บอกเราบางอย่าง Oto เป็นผู้กระทำความผิดต่อเนื่องที่ Yusuke ทราบหรือไม่

ที่บ้านพัก เมื่อเขาเผชิญหน้ากับชายหนุ่มคนเดียวกัน ดาราดัง โคจิ (มาซากิ โอคาดะ) เขาก็ตอบโต้ด้วยการมอบให้เป็นส่วนหนึ่งของชายที่แก่กว่ามาก เขาจะเล่นเป็น ‘ลุง Vanya’ ผู้สูงอายุในการเล่น Anton Chekov ความไม่สบายใจระหว่างชายสองคนนั้นจึงชัดเจน และความแหลมคมที่พวกเขาแลกเปลี่ยนคำพูดทำให้เห็นชัดเจนว่าทั้งคู่ต่างตระหนักถึงความเชื่อมโยงของ Oto ที่ไม่ใช่แค่การพิชิตทางร่างกายของชายหนุ่มเท่านั้นที่เขารู้สึกลึก ๆ ต่อ Oto มาทำให้ทั้งสามีและพวกเราประหลาดใจ บางทีในการแต่งงานที่ยาวนานของเขาเขาไม่เคยเข้าใจเธอเลย และบางทีในช่วงเวลาสั้นๆ Koji และ Oto ที่อยู่ด้วยกัน เขาได้ให้เธอในแบบที่ Yusuke ไม่เคยทำ

‘Drive My Car ‘ ไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถามที่น่าสนใจเหล่านี้ เพียงปล่อยให้พวกเขาโกหกเพื่อให้เราหยิบขึ้นมาและสงสัย เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการขับรถไร้ที่ติของมิซากินั้นชัดเจน และเราก็ได้รู้ว่าเหตุใดเธอจึงนิ่งเฉย และทำไมเธอถึงมีแผลเป็นบนใบหน้า เราเห็นรอยแผลเป็นบนจิตวิญญาณของเธอในภายหลัง ฮามากุจิเป็นหนึ่งในนักเขียนบทหนุ่มที่น่าสนใจที่สุดที่ทำงานในญี่ปุ่นในขณะนี้ เป็นผู้ตบมือในการลอกเลเยอร์ออก เขาก็คงทราบดีว่าเราไม่เปิดเผยตนเองในทันที ไม่เพียงแต่เปิดเผยต่อผู้อื่น แต่ให้เปิดเผยต่อตนเองด้วย และการเดินทางนั้นอาจใช้เวลาทั้งชีวิต

Review By Max Maller
ในความคิดของฉัน ผู้กำกับ Ryusuke Hamaguchi ที่ดัดแปลงเรื่องสั้น Haruki Murakami ในชื่อเดียวกัน ถูกปฏิเสธเพื่อ Palme d’Or เป็นภาพยนตร์ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ หากคุณเป็นเหมือนฉันและนึกภาพยนต์ที่ทำร้ายจิตใจคุณไม่พอ คนปิดรับรู้จักกันในซาบที่เคลื่อนไหว คนเหล่านี้คือ Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) นักแสดงละครเวทีและผู้กำกับที่ได้รับมอบหมายให้ควบคุมการผลิตหลายภาษาของลุง Vanya ของ Chekhov ในฮิโรชิมาและ Misaki (Toko Miura) คนขับรถที่เงียบสงบของเขา ที่เวลา 2 ชั่วโมง 59 นาที มีปัจจัยด้านความอดทน แต่สิ่งนี้ก็อดทนและสัมผัสได้เหมือนในภาพยนตร์

บทวิจารณ์ ‘Drive My Car ความเร็วในการดัดแปลง Murakami หนังสามชั่วโมงของ Ryûsuke Hamaguchi
Review By David Ehrlich
ดัดแปลงโดย “Happy Hour” และ “Asako I & II” ผู้เขียน Ryûsuke Hamaguchi จากเรื่องสั้นโดย Haruki Murakami “Drive My Car” เป็นการปะทะกันระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ซึ่งหลงใหลในการใช้ชีวิตภายในของผู้หญิงและคนดัง ผู้เขียนที่ ไม่ใช่ (ไม่ต้องพูดถึงเสน่ห์อื่น ๆ ของเขา Murakami เป็นสาวในฝันลึกลับมากกว่า) แต่นักเล่าเรื่องที่ต่างกันสุดขั้วสองคนนี้ไม่ใช่คนเดียวที่แย่งชิงการควบคุมพวงมาลัยในอัญมณีสามชั่วโมงที่หลอกลวงนี้ ในไม่ช้าจะมีการแนะนำบุคคลสำคัญคนที่สามเพื่อช่วยนำทางพวกเขาไปในทิศทางเดียวกัน: นักเขียนบทละครในตำนาน Anton Chekhov

และทำไมถึงไม่? หากประวัติโดยย่อและความไม่สม่ำเสมอของการดัดแปลงของมูราคามิสอนอะไรเรา แสดงว่างานเขียนของเขาที่ห่างไกลจากความรู้สึกเย้ายวนนั้นได้ตีความได้ดีที่สุดโดยผู้ที่ไม่กลัวที่จะบังคับตามเจตจำนงของตนเอง นั่นคือสิ่งที่ Lee Chang-dong ทำกับเพลง “Burning” และนั่นคือสิ่งที่ Hamaguchi ทำที่นี่ (แม้ว่าจะได้สัมผัสที่นุ่มนวลกว่า ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่ไม่สำคัญแต่ก้องกังวานเกี่ยวกับบทแปลก ๆ ในชีวิตของผู้กำกับละครที่โศกเศร้า เสียงกระซิบบนเวทีที่สนิทสนมของภาพยนตร์ที่ทุกฉากรู้สึกเหมือนเป็นความลับ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ยังเป็นละครเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ตั้งสมมติฐานบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงในชีวิตของเขา เพราะเขากลัวที่จะตายในการเรียนรู้ความจริงของพวกเขา

“Drive My Car” ได้เข้าเกียร์ด้วยการเอาบทนำที่บริสุทธิ์ของ มูราคามิ เสียงที่ฮามากุจิและทากามาสะ โอเอะ ผู้เขียนร่วมเขียนเลียนแบบอย่างง่ายดาย ขณะที่เซ็กส์ได้เกลี้ยกล่อมให้หญิงสาวเปลือยที่ชื่อโอโตะ (เรอิกะ คิริชิมะ) ให้กลายเป็นความทรงจำที่สร้างสรรค์ เธอสะดุ้งตัวขึ้นบนเตียงในช่วงก่อนรุ่งสาง โดยมีความคิดเกี่ยวกับนักบินทีวีที่มีความต้องการทางเพศที่เธอพยายามจะแหย่กับสามีดาราละครของเธอ ยูสุเกะ (ฮิเดโตชิ นิชิจิมาอิ) “เธอเข้าใจเรื่องราวจากจุดสุดยอด” ยูสุเกะจะจำได้ในเวลาต่อมา สองปีหลังจากที่เขาพบว่าโอโตะเสียชีวิตจากเลือดออกในสมองบนพื้นอพาร์ตเมนต์ของเขา นอกจากนี้ เขายังจะจำรายละเอียดอื่นๆ จากบทนำที่น่าดึงดูดใจความยาว 40 นาทีของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาที่เขากลับมาถึงบ้านเพื่อค้นพบโอโตะที่กำลังบิดตัวไปมาอยู่เหนือนักแสดงหนุ่มที่หล่อเหลา (มาซากิ โอคาดะ รับบทเป็น โคจิ ทาคาซึกิ เจ้าอารมณ์และหุนหันพลันแล่น)

Yusuke ไม่ได้เผชิญหน้ากับ Oto เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็น ซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่เขาอาจเคยเห็นมันมาก่อน หรือบางทีการนอกใจของภรรยาของเขาอาจเป็นสิ่งที่เขาพลาดในจุดบอดของเขา ซึ่งเป็นจุดบอดเดียวกับที่ทำให้เขาชนซากสีแดงอันเป็นที่รักของเขาขณะที่เขาขับรถไปรอบ ๆ โตเกียวเพื่อสงบสติอารมณ์ (แพทย์วินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคต้อหิน แต่การตรวจวัดสายตาจะไม่ค่อยเห็นหากไม่มี อาจจะเป็นอุปมา) จากนั้นอีกครั้ง Yūsuke ไม่เคยต้องการข้อแก้ตัวที่แท้จริงเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการสบตากับวิกฤตของเขา และฮามากุจิก็ยอมให้ตัวละครของเขาถอยกลับไปสู่อาการมึนงงที่น่าขนลุกเมื่อใดก็ตามที่คะแนนอันเหลือล้นของ Eiko Ishibashi ที่สั่นสะเทือนราวกับเครื่องดื่มเย็นเกินไป เพื่อลิ้มรส

แต่สิ่งที่ยูสุเกะจำได้อย่างชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับโอโตะคือเสียงของเธอ ส่วนใหญ่เพราะเขายังคงฟังมันทุกวันขณะขับรถ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Oto ได้บันทึกเสียงของตัวเองทั้งหมดยกเว้นส่วนหนึ่งใน “Uncle Vanya” ซึ่งเธอมีเสมอสำหรับสคริปต์ที่Yūsukeจำเป็นต้องจดจำ สองปีและน่าจะยกเลิกการผลิตหลายครั้งในภายหลัง Yūsuke ตกลงที่จะแสดงละครของ Chekhov ในเวอร์ชันเฉพาะของเขาในฮิโรชิมา การแสดงโดยปริยายของ Nishijima เชิญชวนให้เราสรุปเอาเอง แต่มีความซาบซึ้งในการบำบัดรักษาอยู่รอบๆ พิธีกรรมของ Yūsuke เนื่องจากข้อความของ Chekhov อนุญาตให้เขาพูดโดยใช้กลไก เช่น “ชีวิตของฉันหายไป” และ “ผู้หญิงคนนั้นไม่สมควรได้รับการให้อภัยสำหรับเธอ นอกใจ” ออกมาดัง ๆ ในความเป็นส่วนตัวในรถของเขา

น่าแปลกที่ Yūsuke ยังคงทำเช่นนี้แม้ว่าเขาจะตัดสินใจว่ามันจะเจ็บปวดเกินไปสำหรับเขาที่จะแสดงในละครเรื่องนี้ (“Chekhov น่ากลัวเพราะบทของเขาดึงความเป็นจริงออกจากตัวคุณ” เขายอมรับ) ถ้ายูสุเกะต้องรู้บทด้วยใจจริง ๆ ก็เพียงเพราะกลไกสำคัญของเขาคือให้นักแสดงแต่ละคนแสดงบทในภาษาแรกของพวกเขา (ซึ่งอาจเป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนกลาง ภาษาตากาล็อก หรือแม้แต่ภาษามือของเกาหลี ) นักแสดงมือสมัครเล่นส่วนใหญ่ถูกบังคับให้กินจังหวะของบทสนทนาของกันและกัน ผู้ชมสุดท้ายของรายการที่มีกำแพงของคำบรรยายอยู่ แต่ผู้คนบนเวทีถูกปล่อยให้รับรู้ถึงสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้จากเพื่อนนักแสดงและเติมเต็มในส่วนที่เหลือ

เมื่อดูการซ้อม เราสามารถซาบซึ้งทั้งผลที่ยูสุเกะกำลังดำเนินอยู่ และการทำงานหนักอย่างเจ็บปวดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น ฉากที่ยาวและชวนให้หลงใหลที่พาเราไปหลังม่านนั้นเต็มไปด้วยความตึงเครียดภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุด การหยุดที่ก้นบึ้งของ Chekhov นั้นไม่ค่อยตึงเครียดนัก แต่Yūsuke เพิ่มสิ่งต่าง ๆ โดยการคว้าโอกาสที่จะทรมานคนรักของภรรยาผู้ล่วงลับของเขาและคัดเลือกด้วย ทาคัตสึกิตอนเด็กในบทนำ แน่นอน เราไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าทำไมยูสุเกะจึงตัดสินใจดำดิ่งสู่สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงเช่นนี้ แต่ความตั้งใจใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะมอบบทละครให้อยู่ในมือของภาพยนตร์ที่หมกมุ่นอยู่กับการที่ผู้คนเติมเต็มจุดบอดของพวกเขา ไม่เห็นซึ่งกันและกัน

อย่างไรก็ตาม สำหรับการทรยศต่อหัวใจของละครเรื่องนี้ แก่นแท้ของเรื่องราวของมูราคามิอยู่ที่ความไว้วางใจที่ชีวิตต้องการให้เราเชื่อมโยงกันหากเรามีความหวังที่จะไปที่ไหนสักแห่ง เป็นความไว้วางใจแบบเดียวกับที่เรามอบให้กับคนแปลกหน้าทุกคนที่ขับรถมาหาเราที่อีกฟากหนึ่งของถนนที่มีสองแถว หรือที่ Yusuke ถูกบังคับอย่างไม่เต็มใจที่จะขยายเวลาคนขับอายุ 23 ปีที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้อำนวยการฮิโรชิมาในบ้านพัก นับตั้งแต่มีคนหนึ่งวิ่งไป

ชื่อของเธอคือวาตาริ มิซากิ (โทโกะ มิอุระ) และโดยพื้นฐานแล้วเธอเป็นอุดมคติของหญิงสาวมุราคามิที่สงบสุข: สั้น ลึกลับ และมีความสามารถเหนือธรรมชาติในงานทางโลก ในกรณีนี้: ขับรถของยูสุเกะ มิซากิอยู่ที่นั่นเสมอ ราวกับว่าเธอไม่มีตัวตนในบริบทอื่น เขาวางชีวิตของเธอไว้ในมือของเขา และเธอก็ควบคุม Saab ด้วยความมั่นใจว่า Yūsuke มักจะลืมไปว่าเขาอยู่ในรถเลย ถ้าเพียงนักแสดงในละครของเขาสามารถประสานกันได้ดี

หญิงสาวชาวยิวชื่อเฮเลนา ซิตรอนถูกนำตัวไปที่เอาช์วิทซ์ ซึ่งเธอได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฟรานซ์ วุนช เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเอสเอส สามสิบปีต่อมา มีจดหมายจากภรรยาของวุนช์ส่งมาขอให้เฮเลนาให้การเป็นพยานในนามของวุนช์ เมื่อต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เป็นไปไม่ได้ เฮเลนาต้องเลือก เธอจะช่วยคนที่ถูกทารุณหลายชีวิต แต่ช่วยชีวิตเธอได้หรือไม่?

รีวิว: ‘Love It Was Not’ เน้นความสัมพันธ์ที่ก้องกังวานในทศวรรษต่อมา
Review By MICHAEL RECHTSHAFFEN
The Times มุ่งมั่นที่จะทบทวนการเปิดตัวภาพยนตร์ละครในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เนื่องจากการฉายภาพยนตร์มีความเสี่ยงในช่วงเวลานี้ เราจึงเตือนผู้อ่านให้ปฏิบัติตามแนวทางด้านสุขภาพและความปลอดภัยตามที่ระบุไว้โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่

ความรักระหว่างเชลยและผู้จับกุมโดยพฤตินัยจะถือเป็นความรักที่ถูกต้องตามกฎหมายได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักระหว่างนักโทษชาวยิวในค่าย Auschwitz กับเจ้าหน้าที่ SS?
นั่นคือคำถามที่ซับซ้อนซึ่งเป็นหัวใจของ “Love It Was Not” สารคดีที่น่าสนใจและค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดย Maya Sarfaty ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิสราเอลที่ไม่เคยหยุดนิ่งกับคำตอบ

ในบรรดาสตรีกลุ่มแรกที่มาถึงค่ายกักกันที่มีชื่อเสียงในปี 1942 เฮเลนา ซิตรอนที่หน้าสดและแข็งแกร่งจะดึงดูดความสนใจของฟรานซ์ วุนสช์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของออสเตรียในขั้นต้นด้วยเสียงร้องเพลงของเธอในตอนแรก เพลงเยอรมันยอดนิยม “Love It Was Not”
วุนสช์ไม่เพียงแค่แสดงความเมตตาต่อเฮเลนาในทันที เธอยังเรียกร้องให้เขามอบความโปรดปรานที่จะไว้ชีวิตผู้คนมากมายที่อยู่รอบตัวเธอ โดยเฉพาะชีวิตของโรซ่า ที่น้องสาวของเธอ

แม้ว่าความรู้สึกของพวกเขาจะมีอยู่ร่วมกันก็ตาม Wunsch จะตัดภาพใบหน้าของ Helena ออกจากภาพถ่ายที่ถ่ายที่ Auschwitz อย่างหมกมุ่นและซ้อนทับกับรูปภาพของคนอื่น ๆ ในสถานที่ที่แปลกใหม่ซึ่งอาจเป็นวิธีที่ทำให้เธอหลุดพ้นจากความสยองขวัญโดยรอบ
ผู้กำกับซาร์ฟาตีที่เล่าเรื่องของ Citron เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง “The Most Beautiful Woman” ซึ่งเป็นผลงานของนักเรียน ได้นำเอาการตัดต่อและวางรอยบาก สร้างภาพตัดต่อที่โดดเด่นซึ่งช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วม โดยเฉพาะในช่วงที่เกิดอาชญากรรมสงครามของ Wunsch ในปี 1972 การพิจารณาคดีที่ Citron ถูกขอให้เป็นพยาน

พวกเขาผสมผสานกันอย่างมีประสิทธิภาพกับการสัมภาษณ์ลูกหลานจากทั้งสองครอบครัวและคำรับรองที่สดใสอย่างน่าทึ่งจากโคตร Auschwitz ที่รอดตายหลายคน Citron ซึ่งเสียชีวิตในปี 2550 อาจเรียกการนัดพบของพวกเขาว่า “ความหลงใหลที่ผ่านไป” แต่ในมือของ Sarfaty เป็นสิ่งที่สะท้อนกลับอย่างทรงพลัง 80 ปีต่อมา

บทวิจารณ์ ‘Love It Was Not’: Holocaust Doc เจาะลึกความสัมพันธ์ระหว่างนักโทษชาวยิวกับเจ้าหน้าที่ SS
เรื่องราวที่ได้รับการจัดทำเป็นเอกสารอย่างยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์เกี่ยวกับความรักต้องห้ามที่ Auschwitz ระหว่างนักโทษชาวยิวกับผู้จับกุม SS ของเธอ ทั้งคู่ได้พบกันอีก 30 ปีต่อมา ในการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามของเขา
Review By Alissa Simon
ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ความสัมพันธ์ที่ขับเคลื่อนด้วยความรักมากกว่าพลวัตของอำนาจระหว่างนักโทษชาวยิวและเจ้าหน้าที่ SS ออสเตรียที่ Auschwitz แต่ความโรแมนติกที่ต้องห้ามระหว่างสาวสวยชาวสโลวักผู้ต้องขังเฮเลนา ซิตรอนกับผู้จับกุมที่อายุไม่มากของเธอ Franz Wunsch ได้รับการบันทึกไว้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง “Love It Was Not” อันน่าทึ่งจาก Maya Sarfaty กัปตันชาวอิสราเอล ภาพยนตร์เรื่องนี้เจาะลึกลงไปในหัวข้อ “ผู้หญิงที่สวยที่สุด” นักศึกษารางวัลออสการ์ประจำปี 2016 ของซาร์ฟาตี เธอใช้เสียงประสานเสียง ตลอดจนภาพถ่ายและฟุตเทจที่เก็บถาวรที่จัดวางอย่างมีศิลปะเพื่อแสดงผลกระทบของผู้ประสานงานที่มีต่อชีวิตของทั้งคู่และครอบครัวของพวกเขา

ผลจากการวิจัยเป็นเวลานานหลายปี “Love It Was Not” โดดเด่นไม่เพียงแค่เรื่องกลางที่ไม่ธรรมดาและการดำเนินการอย่างสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์อย่างกว้างขวางด้วย Sarfaty รวบรวมจดหมายเหตุของ Yad Vashem ของอิสราเอลและ Shoah Foundation ของ Steven Spielberg โดยมองหาบันทึกของผู้หญิงที่จัดทำดัชนีเป็นคนงานในโรงงาน “แคนาดา” ที่ Auschwitz และฟังการกล่าวถึง Helena และ Franz ในเรื่องราวการเอาชีวิตรอดส่วนตัวของพวกเขา เธอยังสามารถค้นหาและสัมภาษณ์ผู้หญิงที่มีบุคลิกโดดเด่น 7 คน ซึ่งมีอายุประมาณ 90 ปีเป็นการส่วนตัว ซึ่งมีความทรงจำที่น่าประหลาดใจ คำให้การของพวกเขาช่วยเสริมและหักล้างความทรงจำของเฮเลนา โรซา น้องสาวของเธอและวุนช์ แม้ว่าสามคนหลังนี้จะเสียชีวิตก่อนที่ซาร์ฟาตีจะเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ของเธอ แต่เธอก็สามารถเข้าถึงวิดีโอสัมภาษณ์ที่สร้างขึ้นในช่วงชีวิตของพวกเขาที่เธอสานต่อได้

ทั้งการเล่าเรื่องและสไตล์ ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพถ่าย เป็นรูปของเฮเลนาที่ค่ายเอาชวิทซ์ สวมชุดลายทางของนักโทษ แต่ดูสุขภาพดีอย่างน่าประหลาดใจ และยิ้มให้กล้อง ภาพนี้ถ่ายโดย Wunsch Dagmar ลูกสาวของเขาเปิดเผยว่าเขาทำสำเนารูปภาพนั้นหลายชุดเพื่อที่เขาจะได้ตัดมันออกแล้วใส่ Helena ในชุดเสื้อผ้าที่แตกต่างกันและสภาพแวดล้อมที่น่ารื่นรมย์ยิ่งขึ้น ด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งนี้ ผู้กำกับซาร์ฟาตีจึงใช้เทคนิคการตัดต่อภาพที่ซับซ้อนมากขึ้นได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อแสดงเหตุการณ์อันน่าทึ่งในเรื่องราว

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 การขนส่งสตรีและเด็กหญิงครั้งแรก เกือบ 1,000 คนจากทั่วสโลวาเกียมาถึงสถานที่ก่อสร้างของค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ ในหมู่พวกเขาคือเฮเลนา ลูกสาวของต้นเสียง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใฝ่ฝันอยากจะมีอาชีพเป็นนักแสดง ขณะที่เธอและผู้รอดชีวิตบรรยายถึงประสบการณ์ที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ ขณะที่เราเห็นภาพถ่ายสมัยก่อนและฟุตเทจในข่าวที่มีการแทรกภาพตัดของเฮเลนา

หลังจากได้รับมอบหมายในขั้นต้นให้ทำงานที่อันตรายกับลูกเรือรื้อถอน เฮเลนาได้รับความโชคดีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 โดยทำงานที่ “แคนาดา” ซึ่งเป็นห้องเก็บของส่วนตัวของผู้ที่ถูกเติมน้ำมัน ที่นั่น เธอและผู้หญิงคนอื่นๆ ที่จัดเรียงกระเป๋าเดินทางบางครั้งสามารถกินอาหารที่พบหรือใช้เสื้อผ้าหรือรองเท้าที่อุ่นกว่า และที่นั่นเธอได้รับเลือกให้ร้องเพลงในงานเลี้ยงวันเกิดของ Wunsch วัย 20 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในชาย SS ที่ดูแลปฏิบัติการ “แคนาดา”

ในคำบอกของเฮเลนา หลังจากที่เธอแสดงเพลงภาษาเยอรมัน “Love It Was Not” ที่มีน้ำตาไหลอาบใบหน้าของเธอ Wunsch ก็ขอให้เธอร้องอย่างสุภาพ (“เหมือนมนุษย์”) อีกครั้ง ช่วงเวลานั้นเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่อันตรายและต้องห้ามซึ่งอาจหมายถึงความตายสำหรับทั้งคู่
แม้จะจำเป็นต้องปกปิดเป็นความลับ เพื่อนร่วมค่ายของเฮเลนาก็ตระหนักดีถึงบางสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นขณะที่ทั้งคู่แอบซ่อนข้อความของกันและกัน ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งสังเกตว่า “เขารักเธอจนแทบบ้า” เฮเลนาอ้างว่าเธอสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้มากมาย ต้องขอบคุณเขา และแน่นอนว่า Wunsch ช่วยชีวิตเธอได้หลายครั้ง รวมถึงเมื่อเธอติดเชื้อไข้รากสาดใหญ่ โดยจัดเตียงให้เธอใน “แคนาดา” เพื่อให้เขาสามารถตรวจสอบการดูแลของเธอได้

หลังจากการสอบสวนที่บาดใจโดย “ฝ่ายการเมือง” ของค่ายเมื่อมีคนแจ้งเกี่ยวกับพวกเขา เรื่องราวของเฮเลนาก็พลิกผันอีกครั้งในปี 1944 เมื่อโรซาพี่สาวของเธอมาถึงเอาชวิทซ์พร้อมกับสามีและลูกสองคนของเธอ ผู้หญิงแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับการช่วยเหลือ Roza ในนาทีสุดท้ายของ Wunsch จากพื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้านอกห้องอาบน้ำสมมุติ แต่การพูดคุยเรื่องการไร้ความสามารถของเขาที่จะช่วยลูกๆ ของโรซ่านั้นแทบจะทนไม่ได้

เมื่อมีการอพยพค่ายในปี 1945 Wunsch จัดหาเสื้อผ้าที่อบอุ่นให้กับ Helena และ Roza ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปยังด่านหน้า แม้ว่าเขาจะพยายามตามหาเฮเลนามาหลายปีหลังสงคราม แต่ครั้งสุดท้ายที่เธอเห็นเขาจนกระทั่งปี 1972 เมื่อเธอบินไปออสเตรียพร้อมกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ เพื่อเป็นพยานในการพิจารณาคดีของเขาในข้อหาก่ออาชญากรรมสงคราม

ในบรรดาจุดแข็งหลายประการของฟิล์มที่ประกอบอย่างยอดเยี่ยมนี้คือวิธีที่ซาร์ฟาตีแสดงให้เห็นชัดเจนว่าสถานการณ์ของเฮเลนามีแรงกดดันอยู่เสมอ ใน Auschwitz บางคนอิจฉาตำแหน่งและผู้พิทักษ์ของเธอ ต่อมาในอิสราเอล เธอถูกสอบสวนว่าเป็นผู้ร่วมงานที่เป็นไปได้ เมื่อเธอถูกเรียกตัวไปแสดงหลักฐานในคดีของ Wunsch มันไม่ง่ายเหมือนกับการพยายามช่วยชายที่ช่วยเธอไว้ หรือให้การเป็นพยานในฐานะชาวยิวผู้ภาคภูมิใจในการต่อสู้กับนาซีที่โหดเหี้ยม ในทำนองเดียวกัน ผู้ชมสามารถเห็น Wunsch ว่าทั้งโหดร้ายและรุนแรงในงานของเขา และเป็นคนที่มีความเห็นอกเห็นใจและความอ่อนโยน จริงใจในความรักที่เขามีต่อเฮเลนา ในด้านเทคโนโลยี ความรุ่งโรจน์เกิดจากการตัดที่แม่นยำของ Sharon Yaish, Ayelet Albenda และ Shlomit Gopher ในการตัดต่อภาพอย่างอุตสาหะ และคะแนนโทนสีที่ชวนให้นึกถึงแต่ใช้น้อยของ Paul Gallister

สุดท้ายนี้ เชิงอรรถ: Kurt Langbein โปรดิวเซอร์ชาวออสเตรียเป็นบุตรชายของ Hermann Langbein นักสู้ต่อต้านชาวยิวและผู้รอดชีวิตจากค่าย Auschwitz ผู้ซึ่งร่วมกับ Simon Wiesenthal เป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อดำเนินคดี SS ของออสเตรียที่รับใช้ในค่ายรวมถึง Franz วุนช์.

ใน “Finch” ผู้ชาย หุ่นยนต์ และสุนัขสร้างครอบครัวที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ในการผจญภัยอันทรงพลังและเคลื่อนไหวตามภารกิจของชายคนหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าสหายสุนัขอันเป็นที่รักของเขาจะได้รับการดูแลหลังจากที่เขาจากไป ทอม แฮงค์ส รับบทเป็น ฟินช์ วิศวกรหุ่นยนต์และเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตไม่กี่คนจากเหตุการณ์สุริยะครั้งใหญ่ที่ทำให้โลกกลายเป็นที่รกร้างว่างเปล่า แต่ฟินช์ซึ่งอาศัยอยู่ในหลุมหลบภัยใต้ดินมานานนับทศวรรษ ได้สร้างโลกของตัวเองที่เขาแบ่งปันกับกู๊ดเยียร์ สุนัขของเขา เขาสร้างหุ่นยนต์ที่เล่นโดย Caleb Landry Jones เพื่อดูแลกู๊ดเยียร์เมื่อเขาจะทำไม่ได้อีกต่อไป ขณะที่ทั้งสามคนออกเดินทางสู่เส้นทางที่เต็มไปด้วยอันตรายในอเมริกาตะวันตกที่รกร้างว่างเปล่า ฟินช์มุ่งมั่นที่จะแสดงให้เห็นถึงการสร้างสรรค์ของเขา ผู้ซึ่งตั้งชื่อตัวเองว่าเจฟฟ์ ความปิติยินดีและความมหัศจรรย์ของการมีชีวิตอยู่หมายความว่าอย่างไร การเดินทางบนถนนของพวกเขาเต็มไปด้วยความท้าทายและอารมณ์ขัน

Review By Thelma Adams
ลูกผสมระหว่าง Wall-E, I Am Legend, The Martian และ Castaway ของเขาเอง, Tom Hanks, 65, รับบทเป็น Finch วิศวกรหุ่นยนต์ที่ป่วยหนักในขั้นสุดท้ายที่กำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดในเมืองหลังวันสิ้นโลก St. Louis พร้อมด้วยสุนัขที่เหมือนลูกบุญธรรม ละครไซไฟนำเสนอโดยแฮงค์ลุยเดี่ยวที่ดุเดือดอย่างที่เราอาจไม่เคยเห็นเขาเล่นมาก่อน เลียช้อนอาหารสุนัขที่สะอาด เปลือยเปล่าในโปรไฟล์อย่าง Arnold Schwarzenegger ใน Terminator 2 และสแน็ปช็อตที่ C-3PO ยุคสุดท้ายที่เขาสร้างขึ้น การดูแลสุนัขควรให้ฟินช์ผ่าน เมื่อสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ชนเผ่าเร่ร่อนที่มีข้อบกพร่องแต่จริงใจ สุนัขของเขาและหุ่นยนต์ของพวกเขามุ่งหน้าไปยังสะพานโกลเดนเกตในซานฟรานซิสโกในรถ RV ในการเดินทางบนถนนบทเรียนชีวิตจะเข้มข้นกว่าพายุฝุ่น ความลับถูกห่อหุ้มเหมือนอาหารกระป๋องอันสุดท้าย ลูกพีช และความผูกพันระหว่างคน เครื่องจักร และสุนัขเติบโตขึ้น

‘Finch’: Schmaltzy Tom Hanks ตัวกระตุกร่วมทีมเขาด้วยหุ่นยนต์ สุนัข และ … ไม่มีใครอีกแล้วเหรอ?
Review By Richard Roeper
ฉันเดาว่าทีมที่มีความสามารถที่อยู่เบื้องหลังละครไซไฟเรื่อง Apple TV+ หลังหายนะเรื่อง “Finch” คงจะผิดหวังที่ได้ยินนักวิจารณ์เรียกว่า “Castaway” กับ “WALL-E” แต่คำตอบของฉันจะเป็น ด้วยความเคารพ ถ้า คุณไม่ต้องการให้รถ Tom Hanks ของคุณเปรียบเทียบกับ “Castaway” กับ “WALL-E” อย่าสร้างภาพยนตร์ที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนกับ “Castaway” และ “WALL-E”

สำหรับนักแสดงที่เก่งที่สุดในโลกในการแบ่งปันเวลาหน้าจอกับคนอื่น ๆ ดูเหมือนว่าแฮงค์จะชอบเล่นเป็นตัวละครที่แยกจากฝูงมนุษย์ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดเพื่อยืดเวลาในภาพยนตร์หลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น “Castaway,” “Apollo 13” หรือ “Terminal” ที่กล่าวมาข้างต้น ในความมืดมิดและเยือกเย็นและบางครั้งก็ดูน่าทึ่ง แต่มีเพียงบางครั้งที่ “ฟินช์” เคลื่อนไหวได้ แฮงค์เป็นตัวละครในบาร์นี้ ซึ่งเป็นวิศวกรหุ่นยนต์แก่ๆ ดื้อๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นมนุษย์คนสุดท้ายบนโลกใบนี้หลังจากเปลวสุริยะได้ทำลายโลกจนเกือบจะทำลายล้าง พืชผล มลภาวะในอากาศ และสร้างสถานการณ์ปกติที่มนุษยชาติเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุด ซึ่งบรรดาผู้ที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งแรกได้หันกลับมาเผชิญหน้ากันจนแทบไม่มีใครเหลืออยู่เลย
ยกเว้นฟินช์ และสุนัขที่สร้างมาเพื่อภาพยนตร์ที่ซื่อสัตย์ของเขาชื่อกู๊ดเยียร์ และคุณควรเชื่อว่ากู๊ดเยียร์ได้รับเรื่องราวเบื้องหลังที่อธิบายชื่อของเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวเบื้องหลังที่จะทำให้คุณทุกคนสำลักและกระซิบว่า “แย่แล้ว กู๊ดเยียร์!” (ตกลงได้ดี ส่วนนั้นใช้งานได้)

โอ้ และสิ่งที่ฟินช์เป็นนักประดิษฐ์และทั้งหมดนั้น เขาสร้างหุ่นยนต์ขนาดเท่ามนุษย์ ในที่สุดเขาก็ตั้งชื่อให้เจฟฟ์ และเจฟฟ์ก็กลายเป็นมนุษย์มากขึ้นทุกวันที่ผ่านไป ดังที่ Caleb Landry Jones ให้เสียงในการแสดงที่ทั้งน่ารักและมารยาทดี เจฟฟ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถบิดเบือนข้อเท็จจริงได้เร็วกว่าการค้นหาของ Google อยากรู้อยากเห็นอย่างไม่รู้จบเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์และห้อยหัวเหมือนเด็กที่โดนดุเมื่อเขาทำอะไรผิด เขาเป็นหุ่นยนต์ที่ดีมากแต่เขาก็ค่อนข้างน่ารำคาญ มีแนวโน้มที่จะมีพฤติกรรมขมุกขมัว เช่น ยืนกรานให้ฟินช์เริ่มทุกเรื่องราวโดยพูดว่า “กาลครั้งหนึ่ง” เอาเป็นว่าฟินช์ไม่ใช่คนเดียวที่โกรธเกรี้ยวกับท่าทางกวนประสาทของเจฟฟ์ และวิถีแบบเด็กๆ

ด้วย “American Pie” ของ Don McLean ที่ทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ที่เริ่มต้นและปิดท้ายเรื่อง “Finch” เป็นการแสดงเดี่ยวที่ซาบซึ้งอย่างไม่มีอารมณ์ โดย Finch ไล่ล่าหาอาหารและเสบียงทุกวันก่อนจะกลับไปที่บังเกอร์ใต้ดินของเขาที่ Tae เทคโนโลยี บริษัทที่เขาทำงานให้ก่อนที่เสียงบี๊บจะกระทบกับแฟนๆ เป็นเรื่องสำคัญสำหรับฟินช์ที่เจฟฟ์ต้องเร่งรีบในการดูแลกู๊ดเยียร์ เพราะฟินช์มีอาการไอจากอาการป่วยที่มากขึ้นทุกวัน และเราทุกคนรู้ว่านั่นไม่ใช่สัญญาณที่ดี

เมื่อความตายกำลังจ้องมองเขาอยู่ ฟินช์จึงตัดสินใจเดินทางไปซานฟรานซิสโก โดยเฉพาะสะพานโกลเดนเกตด้วยเหตุผลบางอย่าง เอาเป็นว่า เรื่องนี้จะไม่พลาดโอกาสที่จะอบขนมด้วยอารมณ์อ่อนไหว แฮงค์เก่งพอๆ กับที่คุณคาดหวังให้เขาเป็นได้ในขณะที่เขาโต้ตอบกับสุนัขและหุ่นยนต์ ท้ายที่สุดเขาเคยเปลี่ยนวอลเลย์บอลชื่อวิลสันให้กลายเป็นนักแสดงร่วมที่น่าเชื่อถือ “Finch” จบลงอย่างที่เราคาดหวังให้จบลง แต่สิ่งที่ควรเป็นบทสรุปที่สะเทือนอารมณ์และลึกซึ้งนั้นให้ความรู้สึกว่าเกิดขึ้นจริง คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหุ่นยนต์อัจฉริยะที่ชื่อเจฟฟ์เพื่อที่จะรู้ว่าคุณกำลังถูกหลอก

ทอม แฮงค์ส หมา และหุ่นยนต์เรื่องราวการออกเดินทางที่แสนเศร้าในฟินช์
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่เปิดตัวทาง Apple TV+ ถามคำถามสำคัญ ทอม แฮงค์ส จะทำอะไรหลังจากหายนะ
Review By Richard Lawson

เราเคยเห็นทอม แฮงค์ทำตัวน่ารักกับ Dogue de Bordeaux กับวอลเลย์บอล แม้กระทั่งกับ Julia Roberts และจักรยานยนต์ ดังนั้นจึงอาจถึงเวลาแล้วที่ร่างของความอบอุ่นของพ่อและลูกของอเมริกามีรอยย่นเล็กน้อยและเต็มไปด้วยหนาม ได้ทำสิ่งที่มีเสน่ห์บางอย่างกับหุ่นยนต์ นั่นคือจุดขายของ Finch (Apple TV+, 5 พฤศจิกายน) หนังผจญภัยหลังหายนะเรื่องใหม่จากผู้กำกับ Miguel Sapochnik ทอม แฮงค์ส เป็นคนที่ไม่ค่อยทนต่อสภาพอากาศแต่ยังคงเปล่งแสงอันอบอุ่นสบายของเขา เป็นเพื่อนกับหุ่นยนต์ของตัวละครในชื่อเรื่องขณะที่พวกเขาสำรวจดินแดนที่ไม่เอื้ออำนวยซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างจาง ๆ ว่าเป็นโลกของเราเอง

มีความคล้ายคลึงกันซึ่งค่อนข้างน่าสงสัยและอาจจงใจวาดโดย Cormac McCarthy’s The Road เกี่ยวกับชายคนหนึ่งและเด็กชายในการผจญภัยสุดโหดในอเมริกาที่ถูกทำลาย (ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นและน่ากลัว) ฟินช์มีน้ำเสียงที่เบากว่าฝันร้ายของแม็กคาร์ธีเล็กน้อย แต่ก็ยังมีความเศร้าที่คล้ายกันอยู่รอบตัว ใน Finch ซึ่งเขียนโดย Craig Luck และ Ivor Powell ไม่มีภารกิจใดที่จะไถ่มนุษยชาติ เรือลำนั้นแล่นไปเมื่อนานมาแล้ว ในทางกลับกัน ตัวละครฟินช์ของแฮงค์และเพื่อนๆ พยายามเอาชีวิตรอดให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ จะไม่มีการปลดปล่อยที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของเรา

สหายเหล่านี้เป็นหุ่นยนต์สองตัวจริงๆ ซูมเมอร์ไร้คำพูดที่นึกถึงเครื่องจักรแห่งความรักจาก Wall-E และสิ่งมีชีวิตอิเล็กทรอนิกส์ที่มีความรู้สึกมากกว่านั้นในที่สุดชื่อเจฟฟ์ผู้ซึ่งได้รับเสียงและในการแสดงการเคลื่อนไหวร่างกาย โดย Caleb Landry Jones นอกจากนี้ยังมีสุนัขกู๊ดเยียร์ซึ่งเจฟฟ์ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องเมื่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกิดขึ้นกับฟินช์ นั่นคือทั้งหมดที่มี โดยพื้นฐานแล้ว Finch เป็นเรื่องเกี่ยวกับความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดของเด็กดีคนหนึ่ง

เป็นหลักฐานที่พอเหมาะพอควรสำหรับภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์สเปเชียลเอฟเฟ็กต์จำนวนมากดูเหมือนมีหน้าที่ต้องแช่ตัวในตำนานที่ซับซ้อน ฟินช์กลับกลายเป็นหนังระทึกขวัญและครุ่นคิด ที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างความเศร้าโศกอย่างท่วมท้นกับความหวังริบหรี่ มันไม่ได้ค่อนข้างบรรลุสภาวะสมดุลนั้น ฟินช์พิสูจน์ให้เห็นว่าคนเกียจคร้านแห่งจักรวาล เรื่องราวไม่ใช่เรื่องของการเอาตัวรอด แต่เป็นการตายอย่างสง่างาม ด้วยศรัทธาบางอย่างที่วางไว้ในการแบกรับความเหงาของพวกที่เหลืออยู่อย่างโดดเดี่ยวโดยไม่มีเรา

ตราบใดที่เรากำลังเปรียบเทียบสิ่งอื่นๆ ฟินช์ยังชวนให้นึกถึง The Midnight Sky ของปีที่แล้ว ซึ่งจอร์จ คลูนีย์ที่กำลังจะตายได้เดินทางข้ามผืนน้ำแข็งอันกว้างใหญ่ในภารกิจคัดแยก พยายามช่วยเหลือสิ่งเล็กๆ อย่างน้อยหนึ่งอย่าง (หรือ ไม่กี่คน) เมื่อมนุษยชาติเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของการล่มสลาย บางทีนี่อาจเป็นภาพยนตร์ประเภทที่เราจะได้รับมากกว่านี้เมื่อวิกฤตสภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่ไม่ได้รับการจัดการโดยผู้มีอำนาจของรัฐบาลกลางและชะตากรรมของเผ่าพันธุ์ของเราดูเหมือนจะแคบลงและแคบลงในการดำรงอยู่แทบจะไม่ แต่ยังคงเป็นเรื่องที่น่าตกใจที่ภาพยนตร์หุ่นยนต์ของ Tom Hanks/Sweet Lil’ ควรนำเสนอตัวเองด้วยน้ำเสียงสิ้นหวังเช่นนี้

Sapochnik ทำสิ่งที่ดีด้วยภาพจริง ภาพของ St. Louis และชี้ไปทางทิศตะวันตกและหาดทราย ฉายรังสีและความว่างเปล่า เราเคยเห็น tableaux แบบนี้มาก่อน แต่ Finch มีความแปรปรวนและพื้นผิวมากพอที่จะแยกแยะได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเราไม่เคยพบกับแฮงค์ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ (การเนรเทศเกาะ Cast Away ของเขาเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างแน่นอน แต่มันก็ค่อนข้างเขียวชอุ่ม โนแลนด์ที่กล้าได้กล้าเสียสามารถกลับไปสร้างรีสอร์ทได้) การเห็นแฮงค์ถูกรุมโทรมด้วยความพินาศเป็นเครื่องเตือนใจถึงการเสียชีวิตของนักแสดงเอง และด้วยเหตุนี้และโลกของเรา ถ้านั่นเป็นเฮดสเปซที่คุณต้องการจะอยู่เป็นเวลาสองสามชั่วโมง Finch จะทำให้คุณตื่นเต้นได้แน่นอน

ฉันคิดว่าพ่อแม่ของเด็กวัยหัดเดินบางคนจะพบบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน เจฟฟ์กระตือรือร้นและประมาท และถูกจำกัด (ด้วยความสามารถในการเดินใหม่) เพื่อให้ค้นพบ ขณะที่ฟินช์ได้ไล่ตาม เหนื่อย ท้อแท้ และกังวลใจ ในขณะที่เจฟฟ์ แลนดรี้ โจนส์พากย์เสียงหุ่นยนต์ตลกๆ ที่ค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับความเป็นมนุษย์มากขึ้น ในขณะที่กิริยาท่าทางที่เขาน่าจะปรับให้เข้ากับงานจับภาพเคลื่อนไหวของเขานั้นดูกระตุกและพูดติดอ่างอย่างมั่นใจ มีความสอดคล้องกันในครอบครัวอย่างแท้จริงระหว่างแฮงค์และแลนดรี้ โจนส์ แสดงออกถึงแม้จะผ่านชั้นของเวทมนตร์คาถาทางคอมพิวเตอร์ที่นำไปสู่รูปแบบสุดท้ายของเจฟฟ์

หากเชื่อว่าภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งยุคนั้นเชื่อได้ คุณไม่สามารถออกไปนอกบ้านในยุค 80 ของอเมริกาโดยไม่ได้พบเจอกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ต่างดาวที่ติดอยู่ ที่ฝังศพของชนพื้นเมืองอเมริกันโบราณ หรือตัวตลกปีศาจที่กลายร่างเป็น แมงมุม. และโอเค ในทางเทคนิคแล้ว เล่มสุดท้ายไม่ใช่ทั้งภาพยนตร์และจากยุค 80 (เป็นมินิซีรีส์ทางทีวีปี 1990) แต่เนื่องจากหนังสือที่ออกฉายในปี 86 เราจะนับมันด้วย

อเมริกาลึกลับนี้เป็นจุดเริ่มต้นของ Stranger Things ซึ่งเป็นซีรีส์ดั้งเดิมของ Netflix แปดตอนโดยทีมพี่น้อง The Duffer Brothers (Matt และ Ross) ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในสหราชอาณาจักรเรื่อง Hidden (ส่งตรงไปยังวิดีโอที่นี่) และเขียนบท ตอนแปลก ๆ ของ Wayward Pines กล่าวคือ – ไม่โดดเด่นมาก ถึงกระนั้น พวกเขาก็ได้สร้างสมมติฐานที่น่าสนใจขึ้นมา และมอบบทบาทนำที่โด่งดังที่สุดของเธอให้วิโนน่า ไรเดอร์ นับตั้งแต่เกิดความผิดพลาดในการชำระเงินในห้างสรรพสินค้าฟิฟท์อเวนิว ความคาดหวังก่อนการเปิดตัวอยู่ในระดับสูง
เรื่องเริ่มที่ จอยซ์ ไบเออร์ส แม่ของวิลล์ (โนอาห์ ชแนปป์) เด็กชายที่หายตัวไปในเย็นวันหนึ่งขณะขี่จักรยานกลับบ้านจากบ้านเพื่อน เป็นเรื่องลึกลับสำหรับชาวกรุงว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา แต่เราอยู่ในความมืดน้อยกว่า — สัตว์ประหลาดที่จงใจไม่โฟกัส (สำหรับสองสามตอนแรก) ได้หลบหนีจากสถานที่ราชการใกล้เคียง (ดำเนินการโดยผู้ไม่เป็นอันตราย แต่ชั่วร้ายอย่างทั่วถึงกระทรวงพลังงานสหรัฐ) ชะตากรรมที่แท้จริงของ Will ไม่เคยปรากฏให้เห็น – เพิ่มความเป็นไปได้ในทันทีที่เขาไม่ได้ถูกฆ่าตายจริงๆ สิ่งที่ดึงดูดใจเมื่อจอยซ์เริ่มรับโทรศัพท์ที่เธอแน่ใจว่ามาจากวิลล์ และไฟก็เริ่มเปิดและปิด — ดูเหมือนไม่มีสาเหตุ

ตามปกติแล้ว ฮ็อปเปอร์ (ฮาร์เบอร์) ผู้บัญชาการตำรวจ ไม่เชื่อในตอนแรกเมื่อมีการแนะนำว่าเขาต้องจัดการคดีคนหาย (“คุณอยากรู้เรื่องเลวร้ายที่สุดที่เคยเกิดขึ้นที่นี่หรือ นกฮูกทำร้ายหัวเอลีนอร์ กิลเลสปีเพราะ มันคิดว่าผมของเธอเป็นรัง”) แน่นอน ในไม่ช้าเขาก็พบว่าไม่ใช่สิ่งเลวร้ายเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นในเมือง — รวมถึงการตายที่ดูเหมือนฆ่าตัวตาย (ที่เรารู้ว่าจริงๆ แล้วเป็นงานของเจ้าหน้าที่ของรัฐ) และการพบเห็นเด็กผมสั้นแปลกหน้าหนีซึ่ง ฮ็อปเปอร์เชื่อว่าอาจเป็นวิล

อีกครั้ง เรารู้ว่าไม่ใช่ เพราะเมื่อถึงเวลาที่ฮ็อปเปอร์เดินตาม เธอถูกเพื่อนของวิลค้นพบและลักพาตัวไป และเปิดเผยว่าเธอมีพลังเหนือธรรมชาติ

พวกเขาตั้งชื่อเธอว่า Elle ซึ่งย่อมาจาก Eleven ซึ่งเป็นตัวเลขที่สักบนแขนของเธอ และทั้งสี่คนก็รีบสวมมันเพื่อตามหา Will ด้วยตัวเอง
แม้ว่าไรเดอร์จะเรียกเก็บเงินครั้งแรก แต่กลุ่มนี้นำโดยไมค์ (วูล์ฟฮาร์ด) หรือ ‘Frogface’ ให้กับพวกอันธพาลของเขา ซึ่งเป็นหัวใจของการแสดงและทำให้เห็นชัดเจนว่าประเภทของภาพยนตร์ผจญภัยที่กำลังมาแรงที่พี่น้อง Duffer Brothers ยกย่อง . พวกเขาเดินทางด้วยจักรยาน พูดคุยกันผ่านเครื่องส่งรับวิทยุ และถึงจุดหนึ่ง เดินทางไปตามรางรถไฟ เห็นได้ชัดว่าเป็นการแสดงที่สร้างขึ้นด้วยความรักในวัฒนธรรมป๊อปแห่งยุคที่มันตั้งอยู่ – โปสเตอร์ The Thing สามารถมองเห็นได้บนผนัง He-Man And The Masters Of The Universe ออกทีวี ตัวละครพูดถึงการไปดู Poltergeist และ All The Right Moves ที่โรงภาพยนตร์ หนึ่งในกลุ่มดูเหมือนกับวิล วีตัน สแตนด์ บาย มีอาจ
ที่แนวทางนี้ล้มเหลวคือเมื่อการอ้างอิงเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นรายละเอียดเบื้องหลังความบันเทิงอีกต่อไป แต่จะเป็นการขายส่งแบบรูดแทน ET The Extra-Terrestrial เป็นเหยื่อที่ใหญ่ที่สุด – แผนย่อยเห็นว่า Mike พยายามซ่อน Elle จากพ่อแม่ของเขา และฉากแอ็คชั่นต่อมาเห็นพวกเขาพยายามหลบหนีเจ้าหน้าที่ของรัฐบนจักรยานของพวกเขา – แต่ฉากจาก Aliens ก็ถูกยกขึ้นเช่นกันและที่ มีอยู่จุดหนึ่งที่ตัวละครประหลาดใจกับสิ่งที่กำลังเผยออกมา แล้วถามว่า “คุณอ่านสตีเฟน คิงบ้างไหม” คงจะดีถ้าจะบอกว่า The Duffer Brothers มี

ยังมีเซอร์ไพรส์น้อยเกินไป เราเรียนรู้มากมายก่อนที่ตัวละครจะทำ เราดูพวกเขาตระหนักดีถึงสิ่งต่าง ๆ เป็นเวลานาน (บางครั้งมีหลายตอน) หลังจากที่เราได้จัดการ (หรือเพิ่งแสดง) ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ แต่ถึงกระนั้น ก็ยังพอมีละครของมนุษย์ เรื่องรักสามเส้าในวัยรุ่น และการผจญภัยของเด็กๆ ที่เคลือบห้วงความคิดถึงมากพอที่จะทำให้เป็นแปดตอนที่น่าดึงดูดใจ ยุค 80 ผู้ชาย — อันตรายใช่แล้ว แต่ช่างเป็นเวลาที่หนุ่มๆ

ซีรีส์สยองขวัญลึกลับเรื่องใหม่ที่น่าติดตามซึ่งตั้งขึ้นในปี 1980 และแสดงเป็นวิโนนา ไรเดอร์ที่ขยันขันแข็ง ทำงานได้ดีพอๆ กับรายการโทรทัศน์แบบสแตนด์อโลน แต่สำหรับผู้ชมที่ใช้เวลาหลายปีในการก่อสร้างในโรงภาพยนตร์และร้านวิดีโอของยุค 80 มันจะทำให้เกิดความคิดถึงอย่างฉุนเฉียวอย่างน่าประหลาดใจ เพราะมันอ้างอิงทุกอย่างตั้งแต่ ET ไปจนถึง Stand by Me โดยทาง Poltergeist, Aliens และอีกมากมาย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในฮอว์กินส์ รัฐอินเดียนา เมืองที่ไม่ค่อยมีความสมบูรณ์ในแถบมิดเวสต์อย่างที่ดูเหมือนในตอนแรก ครอบครัวต่างตึงเครียดและแตกเป็นเสี่ยง บุคคลต่างต่อสู้กับความเศร้าโศกและการเสพติด และยังมีเรื่องเลวร้ายบางอย่างเกิดขึ้นที่ศูนย์วิจัยทางการทหารนอกเมือง เมืองนี้พังทลายจากการหายตัวไปของวิล ไบเออร์ส (โนอาห์ ชแนปป์) เด็กอายุ 12 ปี มารดาผู้สิ้นหวังของเขา (ไรเดอร์) ได้เชื่ออย่างรวดเร็วว่าวิลล์ยังไม่ตายอย่างแน่นอน ในขณะที่เพื่อนที่ดีที่สุดสามคนของเขา – Dungeons & Dragons nerds – ตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยตามหาเขา ความตกใจ ความสยดสยอง และการคุกคามมาจากหลายทาง รวมทั้งนักวิทยาศาสตร์ที่น่ากลัวที่เล่นโดย Matthew Modine ไรเดอร์ต้องเล่นยัคก้าอย่างหนักซึ่งดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศก ความกลัว หรือความสิ้นหวังในฉากแรกๆ ส่วนใหญ่ แต่นั่นก็ล้วนอยู่ในโรงจอดรถของเธอ และเธอก็แสดงการแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งเต็มไปด้วยความน่าสมเพชและการแต่งตัวสวย เดวิด ฮาร์เบอร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award นั้นดีพอๆ กับ ผบ.ตร. ที่กำลังปล้ำกับปีศาจของตัวเองอยู่ แต่สิ่งที่ทำให้รายการจริงๆ คือ การคัดเลือกสามสหายน้อยและเด็กสาวแปลกหน้าที่ร่วมภารกิจตามหาผู้สูญหาย จะ. ผู้สร้างซีรีส์ Matt และ Ross Duffer จำได้และสังเกตอย่างกระตือรือร้นเมื่อพูดถึงความกังวลและพลวัตของเด็ก ๆ และเคมีระหว่างนักแสดงรุ่นเยาว์เป็นสิ่งที่สวยงาม ในบางครั้งในตอนต้นๆ ดูเหมือนว่า Stranger Things เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายหรือสองอย่างจากการให้ทิปไปที่ pastiche ที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ แต่ก็มีบัลลาสต์เพียงพอที่จะรักษาตัวเองให้ถูกต้อง คุ้มค่าที่จะเช็คเอาท์

แอดิเลด เคน และเคทลิน สเตซีย์ ชาวออสเตรเลียนำแสดงในภาพยนตร์ขนมน้ำหนักเบา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือแมรี่ ราชินีแห่งสกอตในเวอร์ชั่น Gossip Girl ซีรีส์เริ่มต้นด้วยวัยรุ่นแมรี่ (เคน) และเพื่อนสาวชาวสก็อตที่ดีที่สุดของเธอที่ลอยอยู่บนศาลฝรั่งเศสด้วยฮอร์โมนที่หลั่งไหลเข้ามาแทนที่ความกล้าหาญและพยายามที่จะไม่ถูกฆ่าโดยชาวอังกฤษขี้ขลาด

“Stranger Things” เริ่มต้นเหมือนตอนของ “X-Files” (ซึ่งทำงานเป็นลางสังหรณ์และแม่นยำว่า “The X-Files” เป็นรายการจากยุค 90 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทีวียุค 70 เช่น “Kolchak: The Night Stalker” แต่ไม่มากนัก “ในยุค 80): นักวิทยาศาสตร์พยายามหลบหนีจากบังเกอร์ใต้ดินที่เงียบสงัดและมีแสงสลัวเพียงเพื่อจะโจมตีโดยสัตว์ร้ายที่มองไม่เห็น แต่แทนที่จะตัดไปที่ Mulder และ Scully ที่เจ้าชู้อย่างไม่เหมาะสมในห้องใต้ดินที่มีการอยู่ร่วมกันด้วยการเสียดสีทางเพศที่อดกลั้นอย่างเจ็บปวด “Stranger Things” เปลี่ยนเป็นชายหนุ่มสี่คนที่เล่น Dungeons and Dragons ใช่ห้องใต้ดิน แต่พวกเขากำลังกรีดร้องเกี่ยวกับการถูกโจมตีโดย Demogorgon มากกว่าที่จะ “เตรียม” เพื่อ “ทำงาน” ใน “คดี”

จากที่นั่น เพื่อนคนหนึ่งหายตัวไป เมืองก็ตกอยู่ในความตื่นตระหนก (ค่อนข้างเงียบ) และสิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น และใช่ สำหรับเมืองแล้ว พวกมันค่อนข้างแปลก การหายตัวไปอย่างอธิบายไม่ได้ ไฟกระพริบในการสื่อสาร ไซต์ลับ CIA ลึกลับ แต่สำหรับผู้ชม พวกเขาน่าจะคุ้นเคยดี หากไม่สามารถคาดเดาได้ทั้งหมด

ไม่ใช่ว่าเหตุการณ์สำคัญของ “Stranger Things” นั้นดำเนินไปอย่างไม่ดีเช่นกัน Duffer Brothers และทีมงานคนอื่นๆ รวมถึงผู้กำกับ/โปรดิวเซอร์ Shawn Levy ต่างก็มีความหลงใหลในอดีตและสร้างสรรค์มันขึ้นมาใหม่ด้วยไหวพริบ การออกแบบงานสร้างใช้เอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริงเล็กน้อย โดยเพิ่มความสวยงามของยุค 80 และองค์ประกอบ CGI เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความน่าเชื่อและแปลกตา แปดตอนพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นความยาวที่สมบูรณ์แบบเช่นกัน เมื่อซีรีส์ดำเนินไปตามคลิปที่ต่อเนื่องโดยไม่มีร่องรอยของการต่อสู้