Categories
รีวิวการ์ตูน

Anime Review: ONE PIECE: STAMPEDE

งานรื่นเริงแห่งจินตนาการของการต่อสู้กับโจรสลัดทำให้ Pirates of the Caribbean ดูเหมือนเรื่องราวของนกนางแอ่นและป่าแอมะซอน
Review By Phil Hoad
นี่คือสิ่งที่เด็กผู้ชายในห้องโดยสารที่ผิดหวังทางเพศอาจฝันถึงหลังจากหกเดือนที่เรืออับปางด้วยอาหารที่มีน้ำทะเลและมังงะทั้งหมด จินตนาการเกี่ยวกับโจรสลัดของญี่ปุ่นที่คลั่งไคล้อำนาจซึ่งมาพร้อมกับความละเอียดอ่อนของกีตาร์โซโล 100 นาที เหล่าโจรสลัดทั่วโลกต่างพากันเดินทางไปยังเกาะเดลต้าเพื่อร่วมงาน Pirate Fest และมีโอกาสออกล่าโจรที่มีชื่อเสียงของ Gol D Roger แต่พวกเขาถูหลอก เพราะเทศกาล MC Buena Festa ได้ร่วมมือกับ Douglas Bullet ที่ไม่พอใจ สัตว์เดรัจฉานที่มีกล้ามเนื้อหัวถั่วที่มีผมของ Michael Bolton เพื่อล่อให้พวกเขาทั้งหมดเข้าสู่กับดักเพื่อนำไปสู่ยุคโจรสลัดใหม่

สิ่งที่เริ่มต้นเช่นคอสเพลย์ Wacky Races ในไม่ช้าก้อนหิมะก็เข้าสู่การต่อสู้แบบไม่หยุดหย่อน ลูกเรือโจรสลัดหลายคนเป็นงานรื่นเริงแห่งจินตนาการอันน่าทึ่ง โดยเข้าร่วมการต่อสู้ระยะประชิดเพื่อประกาศการเลือกใช้อำนาจในไกไรโกะ ชื่อเหล่านี้มีความฉลาดเหนือจริง Gum-Gum Kong Gun, Zeus Breeze Tempest, Blade of Beauty St Exupéry บทสนทนาสามารถถอดรหัสได้โดยผู้ชื่นชอบ One Piece เท่านั้น (ไม่ใช่ปัญหามากเท่าที่อาจปรากฏ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 14 ที่สร้างจากซีรีส์มังงะที่ขายดีตลอดกาล) ลักษณะเฉพาะนั้นลึกซึ้งพอ ๆ กับโครงกระดูกส่วนตัวที่หัวเราะเยาะตัวเอง

ทุกครั้งที่คุณคิดว่าผู้กำกับ Takashi Otsuka พบกับความไร้สาระหรือการทำลายล้าง เขาจะทำลายทั้งสองอย่างได้อย่างง่ายดาย “ไปเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดที่อื่น” ฮีโร่ผู้คลั่งไคล้ มังกี้ ดี ลูฟี่ (ให้เสียงโดยมายูมิ ทาคานาและคอลลีน คลินเกนเบียร์ด) ตะโกนหลังจากโดนบุลเล็ตทุบตีอีกครั้ง แอนิเมชั่นของตัวละครนั้นดูดุดันและมีชีวิตชีวา ยิ่งดีในการจับภาพคนขี้โกงของ One Piece และเข้ากันได้ดีกับความโกลาหลที่เรียกแบบดิจิทัล เช่น สึนามิคริสตัลสีม่วงของ Bullet การทำลายล้างทั้งหมดดูจืดชืดไปบ้าง แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการบ่นว่าน่ารำคาญ ทำให้ Pirates of the Caribbean ดูเหมือนเรื่องราวของนกนางแอ่นและป่าแอมะซอน

การจะบอกว่า One Piece เป็นที่นิยมอาจจะพูดน้อยไป ด้วยยอดขาย 454 ล้านเล่มทั่วโลก One Piece จึงเป็นราชาแห่งมังงะที่ไม่มีปัญหา ความนิยมดังกล่าวนำไปสู่การผลิตซีรีส์อนิเมะที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ไลท์โนเวล ภาพยนตร์ และวิดีโอเกมต่างๆ ไม่ควรทำให้ใครแปลกใจ
One Piece: Stampede ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องที่สิบสี่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 20 ปีของอนิเมะ One Piece
Review By Danny Brogan
อยู่มาวันหนึ่ง กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางและกัปตันมังกี้ ดี ลูฟี่ (มายูมิ ทานากะ) ได้รับเชิญจากกัปตัน บูโอน่า เฟสต้า (ยูสุเกะ ซานตามาเรีย) โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่คิดว่าจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุของซีคิงให้เข้าร่วมงาน Pirates Fest ในขณะที่มีกิจกรรมให้ทำมากมายในงานเทศกาล Monkey D. Luffy, Ussop (Kappei Yamaguchi) และ Tony Tony Chopper (Ikue Ōtani) ต่างรอคอยการล่าขุมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับราชาโจรสลัด Gol D Roger (มาซาเนะ สึคายามะ).

แน่นอนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ถูกมองข้ามโดยนาวิกโยธิน กองกำลังทางทะเลของรัฐบาลโลก เพื่อจับกุมหัวหน้าเทศกาล Festa และ Douglas Bullet (Tsutomu Isobe) พลเรือโท Smoker (Mahito Ōba) และกัปตัน Tashigi (Junko Noda) ได้แทรกซึมเข้าไปในเทศกาล

ทันใดนั้น Trafalgar D. Water Law (Hiroshi Kamiya) กัปตัน Heart Pirates ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเรือ Thousand Sunny เพราะตัวเขาได้รับบาดเจ็บ เขาแนะนำให้มังกี้ ดี ลูฟี่ออกจากเกาะนี้ทันที เนื่องจากเฟสต้าและดักลาส บุลเล็ตกำลังวางแผนเรื่องเลวร้าย บางอย่างที่จะทำให้เกาะแห่งนี้กลายเป็นเขตสงคราม แต่ Monkey D. Luffy ไม่กลัวความท้าทายพิเศษตัดสินใจที่จะแยกทีมของเขา ทีมหนึ่งจะร่วมกับ Tra-kun สำรวจความตั้งใจที่แท้จริงเบื้องหลังเทศกาลและอีกทีมหนึ่งนำโดย Luffy จะเข้าร่วมในการล่าขุมทรัพย์

แม้ว่าการเล่าเรื่อง One Piece: Stampede จะไม่ยากที่จะติดตาม เนื่องจากองค์ประกอบหลักได้รับการแนะนำเป็นอย่างดี ตัวละครที่มีอยู่มากมายจะครอบงำผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับแฟรนไชส์นี้ อย่างไรก็ตาม คนที่คุ้นเคยกับ One Piece รู้ดีว่าควรยกเว้นอะไร หนังตลกโจรสลัดที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นที่บ้าระห่ำ ด้วยการประดิษฐ์งานที่เปิดโอกาสให้ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์มากมาย เช่น Buggy the Star Clown (Shigure Chiba) และพลเรือเอก Fujitora (Ikuya Sawaki) ถูกนำเสนอและ (ด้วยเหตุนี้) เหล่ามหาอำนาจบ้าๆ ก่อนหน้านี้ เพื่อให้เห็นภาพ Atsuhiro Tomioka และ Takashi Otsuka ประสบความสำเร็จในการประดิษฐ์พรมที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยภาพที่แสดงถึงความบ้าคลั่งที่สุด

แน่นอน One Piece: Stampede ไม่ใช่แค่การเล่าเรื่องตลกเท่านั้น ด้วยการแนะนำศัตรูผู้หิวกระหายพลังที่น่าพึงพอใจ (และน่าประทับใจ) ให้เอาชนะ ศัตรูที่ (ตามหลักเหตุผล) จะทดสอบความสามารถของฮีโร่ของเรา การเล่าเรื่องจะรวมเอาความตึงเครียดที่สมเหตุสมผลเข้าสู่การเล่าเรื่อง ในขณะที่เรารู้ตั้งแต่เริ่มต้นว่าลูฟี่จะเอาชนะศัตรูตัวฉกาจนี้ การเล่าเรื่องประสบความสำเร็จในการรักษาผู้ชมไว้ที่ขอบที่นั่งของเขาจนกว่าจะถึงหมัดพลังพิเศษครั้งสุดท้าย

ผ่านการเผชิญหน้าของลูฟี่กับบุลเล็ตที่นำธีมพื้นฐานของมิตรภาพและความภักดีมาแสดง สิ่งที่ทำให้ Monkey D. Luffy ลุกเป็นไฟ สิ่งที่กระตุ้นให้เขาเอาชนะศัตรูตัวนี้ คือคำพูดของ Douglas bullet ที่ว่า ‘เพื่อนคือจุดอ่อน’ คำกล่าวที่ขัดต่อความสำคัญที่เพื่อนมีต่อ Luffy อย่างสิ้นเชิง ความแข็งแกร่งของ Monkey D. Luffy ไม่เพียงมาจากความปรารถนาของเขาที่จะเป็นชนิดของโจรสลัดเท่านั้น แต่ยังมาจากความตั้งใจของเขาที่จะปกป้องผู้ที่เขารักอีกด้วย ในอีกระดับหนึ่ง เราสามารถแปลการต่อต้านนี้เป็นการตรงกันข้ามระหว่างความเห็นแก่ตัวและการตามใจตัวเอง ตำแหน่งที่อยู่เหนือสายสัมพันธ์ทางสังคมที่แท้จริงใดๆ และพลังที่มีอยู่ในการได้พบสถานที่ภายในโครงสร้างของมิตรภาพ พูดแบบนี้คงเถียงได้ว่า Monkey D.

แน่นอน เราไม่ควรยกเว้น One Piece: Stampede เพื่อให้การสำรวจแนวคิดเรื่องมิตรภาพที่ลึกซึ้งและท้าทายนี้ เป็นการเล่าเรื่องแบบโชเน็นผ่านและผ่าน จุดมุ่งหมายหลักคือเพื่อสร้างความบันเทิง

เนื่องจากจุดเน้นหลักของการเล่าเรื่องคือการสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม จึงไม่น่าแปลกใจที่ Once Piece: Stampede ไม่ได้มุ่งหมายที่จะนำเสนอสิ่งใหม่ๆ ในระดับภาพหรือระดับของแอนิเมชัน อย่างที่กล่าวไปแล้ว One Piece Stampede ประสบความสำเร็จในการให้ความบันเทิงแก่เรา สิ่งนี้ไม่เพียงเกิดจากวิชวลคอมเมดี้ (มักจะละเอียดอ่อน) แอนิเมชั่นที่น่าขบขัน และองค์ประกอบช็อตแปลก ๆ แต่ยังเกิดจากลำดับการกระทำที่น่าพึงพอใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การบรรยายไม่จำเป็นต้องมีแอนิเมชั่นที่วิจิตรบรรจง เนื่องจากความแหวกแนวที่ถาโถมเข้าใส่กรอบนั้นช่างน่าดึงดูดใจอยู่แล้ว One Piece Stampede ทำสำเร็จเพื่อสร้างความประทับใจด้วยลำดับภาพ เช่น การแปลงร่างครั้งสุดท้ายของ Douglas Bullet ให้กลายเป็นยักษ์ที่ยิ่งใหญ่ กำลังไอซิ่งบนเค้ก

แม้ว่าอนิเมชั่นในภาพยนตร์จะดูดีกว่าแอนิเมชั่นในอนิเมะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่รูปลักษณ์โดยรวมของภาพเนื่องจากการออกแบบสายฟ้าที่ดีกว่านั้น (อย่างเห็นได้ชัด) ได้รับการขัดเกลามากขึ้น ผลกระทบของการออกแบบสายฟ้าที่มีต่อความรู้สึกของ One Piece Stampede อาจดูละเอียดอ่อนในฉากในเวลากลางวัน มันจะสมเหตุสมผลมากในซีเควนซ์ที่มืดกว่า เช่น ซีเควนซ์ในเวลากลางคืน การออกแบบนี้ยังช่วยเพิ่มบรรยากาศสีแดงเข้มที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของ Douglas Bullet

ในบางจุดของการบรรยาย แอนิเมชั่นได้รับการสนับสนุนโดยการรวมแอนิเมชั่น CG 3D ในขณะที่เห็นได้ชัดว่าเหตุผลแรกในการรวมโมเดลดังกล่าว เช่น เรือโจรสลัด (เช่น เรือของ Monkey D. Luffy) และโมเดลที่เคลื่อนไหวฝูงชนจำนวนมาก คือการลดต้นทุน ช่วงเวลาเหล่านี้จะไม่รบกวนความรู้สึก/รูปลักษณ์โดยรวมที่คำบรรยายต้องการ ทำให้เกิด โมเดลหนึ่งที่รวมเข้ากับพื้นที่ภาพที่จัดวางอย่างแนบเนียนคือรูปแบบสุดท้ายของ Douglas Bullet การผสานรวมนี้แสดงให้เห็นอย่างสวยงามว่าแอนิเมชั่นทั่วไปและแอนิเมชั่น CG 3 มิติสามารถเสริมซึ่งกันและกันได้อย่างไร

แม้ว่า One Piece Stampede จะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ สำหรับความสร้างสรรค์หรือภาพที่มีไหวพริบ แต่ก็ดำเนินการทุกองค์ประกอบที่ประเภท Shonen มีให้อย่างสมบูรณ์แบบ การเล่าเรื่องซึ่งไม่ละเลยที่จะทำให้นึกถึงความเข้มแข็งนั้นอยู่ที่มิตรภาพ/การอยู่ด้วยกัน เป็นการผสมผสานอย่างลงตัวของความขบขันแหวกแนวและการกระทำที่บ้าระห่ำ หากคุณอยากเล่าเรื่องที่ตามคำพูดของมาร์ติน สกอร์เซซี่ เป็นเพียงการนั่งรถในสวนสนุกที่มอบความตื่นเต้น มากกว่า One Piece: Stampede จะตอบสนองความต้องการนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ